Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bertolta
Geflecteerde vorm van bertolt
Vertaling van "Bertolta" in Engels
Bertolt
Przypomniały mi się straszne słowa Bertolta Brechta: "czy nie byłoby prościej gdyby rząd rozwiązał lud i wybrał sobie jakiś nowy?"
I have been reminded of those eerie words of Bertolt Brecht: 'would it not be easier in that case to dissolve the people and elect another in their place'?
Prowadzić nas będą między innymi drzewne wiersze Bertolta Brechta, spacery po lesie oraz shinrin-yoku.
We will be guided by tree-focused poems of Bertolt Brecht, walks around the forest and shinrin-yoku.
Bertolta Brechta wykorzystuje efekt alienacji, by stworzyć emocjonalny dystans z publicznością.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
W tym czasie poznał przebywającego wówczas w Warszawie Bertolta Brechta i zaczął mocno propagować jego myśl teatralną.
At that time he met Bertolt Brecht on his visit to Warsaw, and started to promote his theatrical ideas.
Sztuka Bertolta Brechta będzie w sam raz.
It's a Bertolt Brecht play, it's perfect for you guys.
Helene Weigel zamieszkiwała najpierw pomieszczenia na drugim piętrze bocznego skrzydła, które po śmierci Brechta przeznaczyła na założone przez nią archiwum Bertolta Brechta. W 1957 r.
Helene Weigel first lived in a flat on the second floor of the side wing, which she made available after Brecht's death to the Bertolt Brecht Archives she founded.
W 1938 roku po raz ostatni odwiedził Bertolta Brechta, który przebywał wówczas na uchodźstwie w Danii.
In 1938 he paid a last visit to Bertolt Brecht, who was exiled to Denmark.
Od połowy lat 80. Lenica współpracował z pocztą niemiecką (początkowo Federalną), dla której wykonał projekty wielu znaczków, m.in. znaczek na 100. rocznicę urodzin Bertolta Brechta.
From the mid-1980s Lenica worked for the German (initially West-German) Post, designing a number of stamps, including the one to celebrate Bertolt Brecht's birth centenary.
B. K. Tragelehn, pisarz i reżyser, jeden z najlepszych uczniów Bertolta Brechta, miał długi czas problemy z ustrojem panującym w NRD.
B. K. Tragelehn, writer and director, studied as a Meisterschüler with Bertolt Brecht and was always in revolt against the circumstances in the GDR.
W roku 1929 Asja Lācis, wówczas asystentka Bertolta Brechta, poznała obu autorów.
In 1929 Berlin, Asja Lācis, then assistant to Bertolt Brecht, socially presented the intellectuals to each other.
W roku, w którym w Polsce proklamowano socrealizm, Erwin Axer oglądał w Berlinie słynne przedstawienia zespołu Berliner Ensemble, kierowanego przez Bertolta Brechta (1898-1956), jednego z największych reformatorów teatru XX wieku.
In the same year in which in Poland socialist realism was proclaimed, Erwin Axer had the opportunity to watch in Berlin the famous performances of the Berliner Ensemble, directed by Bertolt Brecht (1898-1956), one of the reformers of twentieth-century theatre.
Przypomina także o koncepcji stosowanej przez Bertolta Brechta (Matka Courage) w jego teatrze ubogim, a teraz rozwijanej w filmach Larsa von Triera (Dogville).
It also resembles the concept employed by Bertolt Brecht (Mother Courage) in his "poor theatre" and developed in films of Lars von Trier (Dogville).
Ten zwrot nie należy do repertuaru codziennych powiedzonek przeciętnego Niemca, lecz jest znanym cytatem z "Opery za trzy grosze" (Die Dreigroschenoper) Bertolta Brechta.
This is not exactly a popular expression, but rather a line from The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper), a play by the German dramatist Bertolt Brecht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bertolta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 19 ms.
