Polska zapewniła, że pomoc rzeczywiście wykorzystano na cele BiR.
Poland has confirmed that the aid was used for that purpose.
Jednakże nie we wszystkich przypadkach korzyści ekonomiczne BiR przeważają nad ograniczeniami konkurencji.
However, not in all cases do the economic benefits of an R& D agreement outweigh its competition restrictions.
Wątpliwości co do zakwalifikowania działalności jako BiR i do efektu zachęcającego
Doubts regarding classification of R & D activities and incentive effect
Czy jedno i to samo działanie BiR obejmuje kilka etapów badań?
Does the same R&D activity cover several stages of research?
Czy projekty BiR wiążą się ze współpracą z partnerami z innych państw?
Do the R&D projects involve cooperation with partners in other countries?
Dlatego też pomoc taka nie może zostać uznana za zgodną na podstawie żadnych zasad BiR.
Pierwsza decyzja o wszczęciu postępowania dotyczyła trzynastu indywidualnych projektów BiR.
The first initiating decision concerned 13 individual R & D projects.
Kto będzie właścicielem przedmiotowych wyników w dziedzinie BiR?
Who will own the R & D results in question?
Czy w wyniku działań BiR ochroniono miejsca pracy?
Have jobs been safeguarded as a result of R&D activities?
Jak zmieniała się liczba osób zaangażowanych w działania BiR?
How has the number of people engaged in R&D activities evolved?
Proszę wykazać, że wniosek o przyznanie pomocy złożono przed rozpoczęciem działań BiR
Demonstrate that the application for aid was made before the R&D activities started
BiR wymagają coraz więcej zasobów finansowych, technicznych i ludzkich, które indywidualnie mogą wygenerować tylko nieliczne przedsiębiorstwa.
R& D requires more and more important financial, technical and human resources which only few undertakings can generate individually.
Porozumienia dotyczące BiR mogą stanowić dla silnych przedsiębiorstw z wysokim udziałem w rynku środek unikania lub ograniczania konkurencji ze strony bardziej innowacyjnych rywali.
R& D agreements could constitute the means for powerful undertakings with high market shares to avoid or limit competition from more innovative rivals.
