Bieda i bogactwo widoczne są na każdym kroku.
The poverty and the wealth is visible every step you take.
Bieda na świecie wzrasta a nasz budżet się kurczy.
World poverty is growing and our budget is shrinking.
Bieda to cierpienie, z którym wiele rodzin zmaga się codziennie.
Poverty is an affliction that many families struggle with daily.
Bieda i choroby nadal pozbawiają dzieci rodziców w wielu częściach świata.
Poverty and disease continue to orphan children in many parts of the world.
Bieda może zniekształcić wartości społeczeństwa, tworząc rozpacz i dylematy etyczne.
Poverty can pollute society's values, creating desperation and ethical dilemmas.
Bieda często zmusza rodziny do wykorzystywania pracy dzieci, by przetrwać.
Poverty often drives families to resort to child labor for survival.
Bieda, to nie kiepskie mieszkania, brudne ubrania, tłoczne rodziny.
Poverty isn't bad housing, dirty clothing, families of ten.
Bieda aż piszczy lecz miejscowi witają nas bardzo ciepło.
Poverty goes down but the locals greet us very warmly.
Bieda, wojna, kataklizmy, i z powrotem przy minibarze.
Poverty, war, natural disasters, then back to the minibar.
Bieda nie grzech, upierał się, dopóki pozostaje się uczciwym.
Poverty is no sin, he insisted, as long as you stay honest.
Bieda i niepewność zatrudnienia to atak na prawa człowieka.
Poverty and job insecurity are attacks on human rights.
Bieda to coś więcej niż tylko brak pieniędzy.
Poverty is more than just lack of money.
Bieda i pranie mózgu nie starczały już za wytłumaczenie.
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
