Nie powinien pracować w jego wieku. Biedaczek.
He shouldn't be working at his age, poor guy.
Śniadania do łóżka, kąpiele z gąbkami... Biedaczek.
Breakfast in bed, sponge baths. I mean, poor guy.
Biedaczek nie miał nawet czasu krzyknąć.
The poor man didn't even have time to scream.
Biedaczek, idzie do oddziału geriatrycznego.
Poor man, he's going into a geriatric unit.
Biedaczek nie mógł zostać tu dłużej niż do pełnoletności.
The poor boy couldn't keep living here to try again.
Biedaczek był o krok od śmierci.
The poor boy's been at death's door.
Biedaczek, nawet nie miał szczęścia gdy go zabierali.
Poor guy, he wasn't even lucky during his imprisonment.
Biedaczek, nawet tygodnia mu nie dałaś.
Poor guy, you didn't even give him a week.
Biedaczek, skazał się na solidny trening.
Poor boy, he sentenced himself to a solid training.
Biedaczek pewnie nie wiedział, co go uderzyło.
Poor guy probably didn't know what hit him.
Biedaczek robił zakupy, będąc na przepustce.
Poor guy was on leave just doing some shopping.
Biedaczek, wychłostali go, zaś ja uciekłem sprawiedliwości.
Poor boy was flogged and I escaped justice.
Biedaczek miał egzemę, zapalenie skóry, łojotok.
Poor guy had eczema, dermatitis, seborrhea.