Tylko pionki mogą być promowane; żadna inna bierka tego nie potrafi!
Only pawns may be promoted; no other piece can do this!
Zgodnie ze słowami sędziego międzynarodowego Erika Schillera, jeśli odpowiednia bierka nie jest dostępna, to można wykorzystać odwróconą wieżę jako hetmana lub piona leżącego na boku, przy czym gracz powinien wskazać, którą z bierek on oznacza.
According to International Arbiter Eric Schiller, if the proper piece is not available, an inverted rook may be used to represent a queen, or the pawn on its side can be used and the player should indicate which piece it represents.
Jest to najmocniejsza bierka w szaturandze.
This is a strongest piece in Chaturanga.
Zamrożona bierka może zamrozić słabszą od niej bierkę przeciwnika.
A frozen piece can freeze another still weaker piece.
Pomogę ci złapać Bierka, ale nie w zamian za immunitet.
I'll help you catch Bierko, but not for an immunity deal.
Nie mamy pewności, że ona zaprowadzi nas do Bierka.
You don't know for certain that she will lead us to Bierko.
Zanim straciłem przytomność, słyszałem rozmowę Bierka.
Jeśli nie znajdziemy Bierka, zginą setki tysięcy niewinnych ludzi.
If we don't find Bierko, hundreds of thousands of innocent people will die here today.
Zatrzymamy ludzi Bierka, żebyś mógł pracować.
We'll keep Bierko and his men out so you can finish this.
Znalazłem dla ciebie cel ataku Bierka.
Schematy obiektu, który jest kolejnym celem Bierka.
The structural schematics of Bierko's target.
Umieściliśmy profil Bierka na serwerach międzyagencyjnych.
We posted Bierko's profile to the interagency servers.
Miał wrócić tu 30 minut temu, żeby przesłuchać Bierka.
