Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
piece
View images
Vertaling van "piece" in Pools
Vervoegen
The hungry wolves devoured every last piece of meat from their prey.
Głodne wilki pożarły co do jednego kawałek mięsa ze swojej zdobyczy.
A virgin piece of land was perfect for their new agricultural project.
Dziewiczy kawałek ziemi idealnie nadawał się do ich nowego projektu rolniczego.
The highly strung violinist practiced for hours to perfect her challenging solo piece.
Nerwowa skrzypaczka ćwiczyła godzinami, aby dopracować swój trudny solowy utwór.
The pianist could play the piece by rote but lacked emotional interpretation.
Pianista potrafił zagrać utwór na pamięć, ale brakowało mu emocjonalnej interpretacji.
The puzzle was solved bit by bit, with each piece adding clarity.
Układanka była rozwiązywana po trochu, każdy element dodawał jasności.
Each piece requires a specific temperature during the firing to achieve durability.
Każdy element wymaga odpowiedniej temperatury podczas wypalania, aby osiągnąć trwałość.
We've practiced enough, now let's play the whole piece through.
Wystarczająco poćwiczyliśmy, no to gramy cały utwór od początku do końca.
Let's emphasize the si in this piece to highlight its importance.
Podkreślmy si w tym utworze, aby podkreślić jego znaczenie.
After years of practice, playing that difficult piano piece was easy pickings for her.
Po latach ćwiczeń, granie tego trudnego utworu na fortepianie było dla niej pestką.
He recognized the familiar progression from a popular piece he had studied.
Rozpoznał znajomą sekwencję akordów z popularnego utworu, który wcześniej studiował.
It's important to phrase the dynamics accurately in this piece.
W tym utworze ważne jest, by precyzyjnie frazować dynamikę.
The artisan takes pride in crafting each piece by hand with utmost care.
Rzemieślnik szczyci się ręcznym wykonaniem każdego elementu z najwyższą starannością.
He realized his contribution gave him a larger piece of the pie.
Zdał sobie sprawę, że jego wkład zapewnił mu większy kawałek tortu.
Images of piece
figura
bierka
Uitdrukkingen met piece: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
piece of meat n.
kawałek mięsa · porcja mięsa
"She cooked a large piece of meat for dinner."
piece of a puzzle n.
element układanki
"I found the last piece of a puzzle under the table."
all in one piece adj.
nieuszkodzony · cały
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
in one piece adj.
cały i zdrowy · bez szwanku
"She returned from the hike in one piece."
! piece of luck n.
szczęśliwy traf · łut szczęścia
"Winning the lottery was a piece of luck."
piece together v.
złożyć · poskładać
"She managed to piece together the broken vase."
! have said one's piece v.
wyrazić swoje zdanie
"She finally had said her piece during the meeting."
! it's a piece of cake exp.
bułka z masłem
"Don't worry, it's a piece of cake to finish this homework."
museum piece n.
eksponat muzealny
"The ancient vase is a true museum piece."
! piece of cake n.
bułka z masłem · łatwizna
"Finishing the puzzle was a piece of cake for her."
! piece of the pie n.
część zysku · udział
"Everyone wants a piece of the pie when the company profits."
! say one's piece v.
powiedzieć wszystko, co się myśli
"He finally said his piece about the unfair workload distribution in the department."
! fluff piece n.
błahy artykuł · trywialny artykuł
"The newspaper's fluff piece covered the latest fashion trends."
! puff piece n.
pochlebny artykuł
"The magazine published a puff piece about the celebrity."
a little piece of paradise n.
mały kawałek raju
"The garden is a little piece of paradise."
! a piece of heaven n.
kawałek nieba · raj na ziemi
"The beach at sunset was a piece of heaven."
a piece of paradise n.
kawałek raju
"The garden is a piece of paradise."
a tasty piece of news n.
ciekawa wiadomość
"She shared a tasty piece of news about the upcoming event."
by the piece adv.
pojedynczo
"The artist sold her sculptures by the piece."
conversation piece n.
przedmiot prowokujący do rozmowy
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
Synoniemen voor piece in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in one piece
+10k
a piece of paper
+10k
piece of work
8660
one-piece
8050
piece of art
6920
one piece
+10k
piece of paper
+10k
piece of cake
+10k
Resultaten: 35126. Exact: 35126. Verstreken tijd: 133 ms.
