Biosfera i wszystko, co z nią związane, to natura.
The biosphere and everything connected with it is nature.
Substancje (zanieczyszczenia) wprowadzane do środowiska są rozprowadzane w wodzie, glebie (osadach) i powietrzu, jak również w organizmach w nim żyjących (Biosfera).
Substances introduced into the environment are distributed among the environmental compartments water, soil (sediment), and air, as well as among the organisms living in them (biosphere).
Biosfera jest nową propozycją misyjnego zaangażowania.
Biosphere is a new proposal for missionary commitment.
Zainteresowanie wzbudziły m.in. roboty naśladujące swoim sposobem poruszania się zwierzęta, ale także projekt Biosfera.
Visitors were interested in robots imitating the motion of animals, as well as in the Biosphere project.
Biosfera (woda i powietrze).
Biosphere (water and air).
Jest to część globalnej sieci złożonej z 669 rezerwatów biosfery, które zgodnie z programem UNESCO 'Człowiek i Biosfera' (MAB) mają za cel wzorcową ochronę i zrównoważony rozwój historycznych krajobrazów kulturowych.
It is part of a global network of 686 biosphere reserves in 122 countries that share the UNESCO 'Man and biosphere' (MAB) programme's objective to protect and sustainably develop as an example historically formed cultural landscapes.
Jest to część globalnej sieci złożonej z 669 rezerwatów biosfery, które zgodnie z programem UNESCO 'Człowiek i Biosfera' (MAB) mają za cel wzorcową ochronę i zrównoważony rozwój historycznych krajobrazów kulturowych.
It is part of a global network of 669 biosphere reserves that share the UNESCO 'Man and biosphere' (MAB) programme's objective to protect and sustainably develop as an example historically formed cultural landscapes.
Wyjątkowość Słowińskiego Parku Narodowego w skali świata potwierdzona została już w 1976 r. Wówczas, w ramach programu UNESCO Człowiek i Biosfera , przyznany został mu status Rezerwatu Biosfery.
The uniqueness of the Slowinski National Park in the world has already been confirmed in 1976 then, in the framework ofUNESCO program Man and Biosphere , he was granted the status of Biosphere Reserve.
Rangę Professor of Pathology and Laboratory Medicine, Emeritus, w UCLA, otrzymał w związku z udziałem w dwuletnim eksperymencie Biosfera 2 w 1991.
He became Professor of Pathology and Laboratory Medicine, Emeritus, for UCLA, when he left to join the crew of Biosphere 2 in 1991.
Międzynarodowy Program "Człowiek i Biosfera" (Man and Biosphere - MAB), zapoczątkowany został przez UNESCO w 1971 roku.
Man and the Biosphere is an Intergovernmental Scientific Programme launched in 1971 by UNESCO.
II miejsce w konkursie na najlepsze krótkie doniesienie podczas VII Wykładów Otwartych z cyklu Spotkania Młodych z Nauką w Poznaniu, zorganizowanych przez SKN "Biosfera" oraz Katedrę i Zakład Chemii Klinicznej i Diagnostyki Molekularnej UMP w dn. 9.04.2016 r.
2nd place in the best short report competition during the 7th Open Lectures held within the framework of Young Scientists' Meeting in Poznań organized by "Biosphere" Students' Research Club and the Department of Clinical Chemistry and Molecular Diagnostics on 9 April 2016.
Prawdopodobnie cała biosfera toleruje cywilizację techniczną człowieka w imię większego dobra.
Probably an entire biosphere tolerates human technical civilization for the greater good.
Czterema takimi pochłaniaczami są atmosfera, biosfera ziemska, oceany i osady.
The four sinks are the atmosphere, terrestrial biosphere, oceans and sediments.
