Pomimo to, Birma to miejsce, gdzie zdecydowanie warto zajrzeć.
Despite all that, Burma is surely a place worth visiting.
Birma okazała się być nieosiągalna w tym roku z różnych przyczyn.
Burma turned out to be unavailable this year for various reasons.
To tylko tłumaczy jak bardzo biednym krajem jest Birma.
It only explains how a poor country is Myanmar.
Birma rządzona jest przez wojskową juntę.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Przynajmniej postaram się pokazać, że Birma ciągle tu jest.
At least I can try to show that Burma is still here.
Birma jest jedną z najgorszych i najdłużej działających dyktatur wojskowych na świecie.
Burma is one of the worst and longest-lasting military dictatorships in the world.
Birma w alarmującym tempie oddala się od wartości demokratycznych.
Burma is distancing itself from democratic values at an alarming speed.
Jeśli Birma chce wojny, to ją będą mieli.
If Burma wants this war, they shall have it.
Birma jest prawdziwą kopalnią za cenne pokłady.
Burma is a real treasure trove of precious deposits.
Russ, Birma już nawet nie istnieje.
Russ, Burma doesn't even exist anymore.
Ale to zawsze będzie dla mnie Birma.
But it will always be Burma to me.
Birma jest bardzo bogata w surowce naturalne i junta łatwo tego nie odpuści.
Burma is rich in natural resources and junta will not give it up easily.
W głosowaniu niemal jednogłośnie zwyciężyła Birma.
In the vote, Burma won almost unanimously.
