Blada plamka oczna wyraźnie odznaczała się na tle głębokiego błękitu skrzydeł motyla.
A pale ocellus stood out vividly against the deep blue of the butterfly's wings.
Blada cera, ciemne włosy, fascynujące oczy.
The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...
Marta zrobiła się blada jak papier, gdy pies nagle zaczął warczeć.
Marta turned white as a sheet when the dog suddenly started growling.
Blada faktura jej makijażu wydawała się wypierać cały kolor z jej twarzy.
The pasty texture of her makeup seemed to drain all the color from her face.
Blada z przerażenia usłyszałam pytanie o swoją wagę.
Pale with fright, I heard the question about my weight.
Blada biała twarz, długa jak ręka.
Pasty white face, long as your arm.
Blada, wysoka, idzie do mych snów.
Pale, tall, goes to my dreams.
Blada i nienasycona żółć na tle czerwieni wydaje się zimna i wzmacnia ciepło tego ostatniego.
Pale and unsaturated yellow on the background of red seems cold and enhances the warmth of the latter.
Blada, eteryczna postać kobiety znajduje się na obrazach w takim właśnie transie, być może w jednej z faz snu.
The pale, ethereal figure of the woman is shown in the paintings in this kind of trance, perhaps in one of the phases of sleep.
Blada i z zapadniętymi oczami
These big, staring eyes and pale skin.
Blada, w białej sukni.
Pale, dressed in white.
