Wszystkie wasze poszukiwania są na próżno... Bo ja jestem jego następnym celem.
All your search is in vain, because I'm his next target.
To mamy problem, Bo ja nie ide bez niego.
Then we got a problem, because I'm not going without one.
Bo ja nie wiem, dlaczego nadal z tobą jestem.
Bo ja też mam wielkie ambicje, jeśli cię to interesuje.
Bo ja oparłem się o ladę, żeby zobaczyć tego staruszka.
Because I leaned over the counter to see the old man.
Bo ja chcę wyczerpujący wywiad, który będzie zjednywał nam widzów.
Because I want an exhaustive interview which will reassure our viewers.
Bo ja mam zbyt dużo klasy, żeby być drugą dziewczyną.
Because I am too classy to be the second woman.
Bo ja chodziłam do szkoły nad nimi przez trzy lata.
Because I went to high school on it for three years.
Bo ja nie chcę, żebyś mnie zobaczyć cały spocony i paskudne.
Because I don't want you seeing me all sweaty and nasty.
Bo ja nie przyjmuję odmówień, nie w moim domu.
Because I don't get denied, not in my own house.
Bo ja już... nie mam na to więcej ochoty.
Because I just don't want to do this anymore...
Bo ja czuję oburzenie, wściekłość z nutą zawodu miłosnego.
Because I'm getting resentment, fury, hints of heartbreak.
Bo ja jestem dobrą córką, a ty jesteś w rozsypce.
Because I'm the good daughter, and you're the mess.
