Vertaling van "Bohemy" in Engels
Po tym jak dojechaliśmy do Quebec City, udaliśmy się do dzielnicy Saint Jean Baptiste, w której można poczuć dziewiętnastowieczny styl Bohemy pomieszanego z wielokulturowością XXI wieku.
After we arrived in Quebec City, we headed to Fabourg Saint Jean Baptiste neighborhood, where you can feel the 19th century bohemian style mixed with 21st century multi-cultural atmosphere.
Zasłony z koralików okalały okno, tworząc w pokoju atmosferę bohemy.
The beaded curtains framed the window, creating a bohemian vibe in the room.
Przyjaźnie zawarte w środowisku artystycznej bohemy często są głębokie i pełne wspólnych doświadczeń.
Friendships forged in bohemia tend to be deep and filled with shared experiences.
W świecie bohemy konwencjonalne zasady przestają istnieć, co pozwala na bogatsze doświadczenia kulturowe.
In bohemia, conventional rules disappear, allowing for a richer cultural experience.
Savoir-vivre Bohemy, która docenia spacery w centrach najbardziej popularnych miast, mijając imponujące zabytki w drodze na wystawy najbardziej trendy artystów.
The Bohemian savoir-vivre embraces cherished walks in the heart of the most popular cities, passing the most impressive sights on the way to exhibitions featuring the trendiest artists.
Dzieło stworzone ze szlachetnych rodzajów kamienia i elementów 24-karatowego złota, nawiązuje do świetności warszawskiej Bohemy.
The work of art made from precious stones and 24 carat gold refers to the splendour of the Warsaw Bohemia.
Styl bohemy nie nadaje się do żadnych wyraźnych zasad czy kryteriów.
Bohemian style does not lend itself to any clear rules or criteria.
Jego afekt w cytowaniu znanych autorów tylko wzmacniał jego reputację jako pretensjonalnego bohemy.
His affectation for quoting famous authors only enhanced his reputation as a pretentious bohemian.
Te udawane dzieci bohemy nie mają pojęcia o biernym oporze.
These bogus bohemian babies have no idea what a non-violent direct action is.
Jej bransoletka na kostkę była wykonana ze skóry, co nadawało jej bohemy klimat.
Her anklet was crafted from leather, giving it a bohemian vibe.
Swego czasu to było miejsce spotkań bohemy filmowej.
At one time it was the meeting place for the bohemian film.
Dzisiaj loft stał się penthouse dla oryginałów i bohemy.
Today the loft has become a penthouse for the originals and bohemians.
Niegdyś dzielnica ta miała charakter centrum rozrywki i głównej siedziby bohemy artystycznej.
Once, this district was a center of entertainment and the main seat of artistic bohemia.
