Jest to tak zwane kryterium Bohma.
This is the so-called Bohm criterion.
Jest to metoda użyta przez Bohma w 1952.
This is the method used by Bohm in 1952.
Chris Dewdney i G. Horton zaproponowali relatywistycznie niezmiennicze, falowo-funkcjonalne sformułowanie kwantowej teorii pola de Broglie'a-Bohma oraz rozszerzył je do postaci, która umożliwia włączenie grawitacji.
Chris Dewdney and G. Horton have proposed a relativistically covariant, wave-functional formulation of Bohm's quantum field theory and have extended it to a form that allows the inclusion of gravity.
Kryterium Bohma: Warstwy podwójne nie zaistnieją w każdych okolicznościach.
Bohm Criterion: A double layer cannot exist under all circumstances.
Wiadomo, aktorzy jej nie wykonują (zapewne oprócz tych prostych utworów stworzonych na potrzeby dramy, czy piosenki Joo Woo'na), bo robią to prawdziwi muzycy, głównie z Filharmonii Berlińskiej, pod dyrygenturą Karla Bohma.
It's known, the actors do not play it (probably in addition to these simple songs created for the drama, or Joo Woo's song), because real musicians, mostly from the Berlin Philharmonic under Karl Bohm conducting play it.
Ja przyprowadzę do ciebie Amelię, ty przyprowadzisz mi Jake'a Bohma.
What do you want from me? I bring you Amelia you bring me Jake Bohm.
Królestwo Zachodnie, Volkera Bohma, zaznaczyłem na niebiesko.
The kingdom of the west, run by Volker Bohm, I've marked in blue.
Ja przyprowadzę do ciebie Amelię, ty przyprowadzisz mi Jake'a Bohma.
I bring you Amelia... you bring me Jake Bohm.
Publikacje D. Bohma w 1952 i 1953 oraz J.-P. Vigiera w 1954 cytowane w: Antony Valentini, Hans Westman.
Publications of D. Bohm in 1952 and 1953 and of J.-P. Vigier in 1954 as cited in Antony Valentini; Hans Westman (2005).
Teoria de Broglie-Bohma jest obecnie jedyną interpretacją, przyznającą falom materii status rzeczywistych bytów fizycznych, będąc przy tym zgodna z przewidywaniami teorii kwantowej.
The de Broglie-Bohm theory is today the only interpretation giving real status to matter-waves and representing the predictions of quantum theory.
Początkowo uważano za niemożliwe opisanie trajektorii fotonu w teorii de Broglie-Bohma ze względu na problem relatywistycznego opisu bozonów.
Initially, it had been considered impossible to set out a description of photon trajectories in the de Broglie-Bohm theory in view of the difficulties of describing bosons relativistically.
Powszechnie twierdzi się, że efekt Aharonova-Bohma ilustruje fizyczność potencjałów elektromagnetycznych, Φ i A, w mechanice kwantowej.
It is generally argued that Aharonov-Bohm effect illustrates the physicality of electromagnetic potentials, Φ and A, in quantum mechanics.
Użył uogólnionej interpretacji probabilistycznej do sformułowania relatywistycznie kowariantnej wersji teorii de Broglie-Bohma bez wprowadzania preferowanej foliacji czasoprzestrzeni.
He uses this generalized probabilistic interpretation to formulate a relativistic-covariant version of de Broglie-Bohm theory without introducing a preferred foliation of space-time.
