Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
theory
Vertaling van "theory" in Pools
When it comes to learning languages, practice is more important than theory.
Jeśli chodzi o naukę języków, praktyka jest ważniejsza niż teoria.
Their theory begs the question, leaving the main issue unaddressed.
Ich teoria to błędne koło, pozostawiające główny problem nierozwiązanym.
The professor explained the theory in broad strokes before diving into specifics.
Profesor wyjaśnił teorię ogólnie rzecz biorąc, zanim zagłębił się w szczegóły.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
The theory as such makes sense, but it lacks empirical evidence.
Teoria sama w sobie ma sens, ale brakuje jej empirycznych dowodów.
The detective's theory fell into place when the new evidence was discovered.
Teoria detektywa zaczęła się układać w całość, gdy odkryto nowe dowody.
The argument cuts both ways, supporting and contradicting the theory simultaneously.
Ten argument to broń obosieczna, jednocześnie wspierając i zaprzeczając teorii.
The scientists admitted there's an outside chance their theory could be proven wrong.
Naukowcy przyznali, że istnieją nikłe szanse, iż ich teoria może zostać obalona.
The scientist wants to put the new theory to work in practical applications.
Naukowiec chce wprzęgnąć nową teorię do roboty w praktycznych zastosowaniach.
The evidence clearly supports the theory; in conclusion, further research is necessary.
Dowody wyraźnie potwierdzają teorię; podsumowując, konieczne są dalsze badania.
The detective's theory was a stab in the dark, but surprisingly accurate.
Teoria detektywa była strzelaniem na ślepo, ale zadziwiająco trafnym.
Without any evidence, the detective's theory was just a shot in the dark.
Bez żadnych dowodów, teoria detektywa była jedynie strzałem w ciemno.
His theory was tightly woven with evidence from several studies.
Jego teoria była ściśle powiązana z dowodami z kilku badań.
Uitdrukkingen met theory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crackpot theory n.
szalona teoria · absurdalna teoria
"His crackpot theory about aliens was laughed at by everyone."
! pet theory n.
osobista teoria
"Her pet theory about diet has no scientific backing."
! blow a theory sky-high v.
obalić teorię · zniszczyć teorię
"The new data blew the theory sky-high."
domino theory n.
teoria domina
"The domino theory was often cited during the Cold War to justify interventions."
trickle-down theory n.
teoria spływania
"The politician argued that trickle-down theory would boost the economy."
flypaper theory n.
efekt muchy przylepnej
"The flypaper theory suggests taxes don't spread through the economy."
in theory exp.
teoretycznie
"In theory, the plan should work."
theory of evolution n.
teoria ewolucji
"The theory of evolution is taught in biology classes."
theory of gravity n.
teoria grawitacji
"Newton's theory of gravity revolutionized our understanding of the universe."
where theory meets practice adv.
na styku teorii i praktyki
"This workshop happens where theory meets practice."
conspiracy theory n.
teoria spiskowa
"He believed in a conspiracy theory about the organization."
evolutionary theory n.
teoria ewolucji
"The evolutionary theory has been widely accepted in the scientific community."
gender theory n.
teoria gender · teoria płci
"Gender theory explores how society shapes gender roles."
music theory n.
teoria muzyki
"She excelled in music theory during her college years."
Newton's theory of gravitation n.
teoria grawitacji Newtona
"Newton's theory of gravitation explains why apples fall from trees."
plate tectonic theory n.
teoria tektoniki płyt
"Plate tectonic theory explains the formation of mountains."
political theory n.
teoria polityczna
"His political theory aligns with democratic socialism."
special theory of relativity n.
szczególna teoria względności
"Special theory of relativity explains why moving clocks seem to run slower."
theory of gravitation n.
teoria grawitacji
"Newton's theory of gravitation revolutionized our understanding of the universe."
theory of inheritance n.
teoria dziedziczenia
"The theory of inheritance explains genetic traits in offspring."
Synoniemen voor theory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
conspiracy theory
3490
theory of relativity
2710
music theory
2640
string theory
2490
game theory
2110
big bang theory
1990
theory of evolution
1950
in theory
+10k
Resultaten: 24910. Exact: 24910. Verstreken tijd: 58 ms.
