Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theory
Vertaling van "theory" in Pools
Every conspiracy theory usually has a tiny germ of truth somewhere inside.
Każda teoria spiskowa zazwyczaj ma gdzieś w sobie ziarno prawdy.
The new theory smashed the old scientific paradigm to atoms within months.
Nowa teoria w ciągu kilku miesięcy rozniosła stary paradygmat naukowy w pył.
Historians now stand foursquare behind the theory that the documents were forged.
Historycy obecnie wspierają bez zastrzeżeń tezę, że dokumenty zostały sfałszowane.
The professor explained the theory in broad strokes before diving into specifics.
Profesor wyjaśnił teorię ogólnie rzecz biorąc, zanim zagłębił się w szczegóły.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
Experts laughed his theory out of court for ignoring basic scientific facts.
Eksperci wyśmiali jego teorię, bo ignorowała podstawowe fakty naukowe.
You're off your tree if you believe that wild conspiracy theory.
Masz nierówno pod sufitem, jeśli wierzysz w tę dziką teorię spiskową.
I wish to understand how well this theory explains human behavior.
Chciałbym zrozumieć, na ile ta teoria wyjaśnia ludzkie zachowania.
Everyone in class agreed that his theory was kind of nuts.
Wszyscy w klasie zgodzili się, że jego teoria była trochę szalona.
His theory was tightly woven with evidence from several studies.
Jego teoria była ściśle powiązana z dowodami z kilku badań.
In music theory, we study how to phrase each section logically.
W teorii muzyki studiujemy, jak logicznie budować frazy w każdej sekcji.
His theory about climate change is grounded in extensive scientific research.
Jego teoria dotycząca zmian klimatycznych opiera się na obszernych badaniach naukowych.
Real-world conditions are the acid test for any scientific theory or model.
Rzeczywiste warunki są papierkiem lakmusowym dla każdej teorii naukowej lub modelu.
Uitdrukkingen met theory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crackpot theory n.
szalona teoria · absurdalna teoria
"His crackpot theory about aliens was laughed at by everyone."
! pet theory n.
osobista teoria
"Her pet theory about diet has no scientific backing."
! blow a theory sky-high v.
obalić teorię · zniszczyć teorię
"The new data blew the theory sky-high."
domino theory n.
teoria domina
"The domino theory was often cited during the Cold War to justify interventions."
trickle-down theory n.
teoria skapywania
"The politician argued that trickle-down theory would boost the economy."
flypaper theory n.
efekt muchy przylepnej
"The flypaper theory suggests taxes don't spread through the economy."
in theory exp.
teoretycznie
"In theory, the plan should work."
theory of evolution n.
teoria ewolucji
"The theory of evolution is taught in biology classes."
where theory meets practice adv.
na styku teorii i praktyki
"This workshop happens where theory meets practice."
conspiracy theory n.
teoria spiskowa
"He believed in a conspiracy theory about the organization."
evolutionary theory n.
teoria ewolucji
"The evolutionary theory has been widely accepted in the scientific community."
gender theory n.
teoria gender
"Gender theory explores how society shapes gender roles."
music theory n.
teoria muzyki
"She excelled in music theory during her college years."
Newton's theory of gravitation n.
teoria grawitacji Newtona
"Newton's theory of gravitation explains why apples fall from trees."
plate tectonic theory n.
teoria tektoniki płyt
"Plate tectonic theory explains the formation of mountains."
political theory n.
teoria polityczna
"His political theory aligns with democratic socialism."
special theory of relativity n.
szczególna teoria względności
"Special theory of relativity explains why moving clocks seem to run slower."
theory of gravitation n.
teoria grawitacji
"Newton's theory of gravitation revolutionized our understanding of the universe."
theory of gravity n.
teoria grawitacji
"Newton's theory of gravity revolutionized our understanding of the universe."
theory of inheritance n.
teoria dziedziczenia
"The theory of inheritance explains genetic traits in offspring."
Synoniemen voor theory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
conspiracy theory
3490
theory of relativity
2710
music theory
2640
string theory
2490
game theory
2110
big bang theory
1990
theory of evolution
1950
in theory
+10k
Resultaten: 25049. Exact: 25049. Verstreken tijd: 73 ms.
