Vertaling van "Bolko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agnieszka i Bolko roztaczają nad dziewczynką prawdziwie rodzicielską opiekę.
Agnieszka and Bolko have truly parental care over the girl.
Każdy Bolko to efekt pracy doświadczonego rzemieślnika.
Each Bolko is the work result of an experienced craftsman.
Bolko wraz z najlepszymi siłami zbrojnymi jakie posiada wyrusza na front.
Bolko, together with the best armed forces he has, sets out on the front.
Bolko, syn trębacza z ratuszowej wieży, ratuje zranionego kruka.
Bolko, son of a trumpeter from the town hall tower, rescues an injured raven.
Bolko próbuje namówić brata do ożenku dla dobra księstwa.
Bolko tries to persuade his brother to marry for the good of the duchy.
Bolko obwinia wuja o śmierć brata.
Bolko blames his uncle for his brother's death.
Bolko zapewnia żonę, że zawsze będzie ją kochał, nawet jeśli nie doczekają się dzieci.
Bolko assures his wife that he will always love her even if they do not wait for the children.
Kandydata zaakceptować musi jednak Bolko, będący opiekunem bratanicy.
However, the candidate must be accepted by Bolko, who is the guardian of the niece.
W latach 1995-1998 badano kształtowanie się cech morfologicznych (wysokość roślin i średnica łodygi u podstawy) odmian Bolko i Bor, uprawianych w czystym siewie i w mieszaninach odmianowych, zestawionych z 3 lub 4 odmian.
Development of morphological features (plant height and stalk diameter at the base) of Bolko and Bor cultivars cultivated in pure stands and in mixtures with 3 or 4 other cultivars was investigated in 1995-1998.
Ciekawostka #2 Przy schronisku rośnie jesion Bolko, posadzony w 1866 roku i uznany za pomnik przyrody.
Trivia 2 Bolko ash is growing by the hostel, planted in 1866 and declared a natural monument.
Natomiast dodatkową atrakcją w ciągu drugiego dnia konferencji był spacer w opolskim ogrodzie zoologicznym i po wyspie Bolko.
An additional attraction on the second day of the conference was a walk around the Opole zoo and Bolko island.
Bolko II borykał się z ciągłymi kłopotami finansowymi z powodu swojej rozrzutności.
Bolko II struggled with his continuing financial problems, increased by his prodigality.
Z obawy przed zbytnim rozdrobnieniem władztwa Bolko był początkowo kierowany do kariery duchownej.
Out of fear that the duchy would be fragmented, Bolko II was initially destined for a career in the Church.
