Tylko w domenach woli istot stworzonych zdarzają się zejścia z Boskich ścieżek i odejście od pierwotnych planów.
Only in the realms of creature volition has there been deviation from the divine paths and the original plans.
Takie wierzenia są wyjątkowo odrażające dla istot niebiańskich i Boskich władców, którzy służą wszechświatom i nimi zarządzają.
Such beliefs are utterly repulsive to the celestial beings and the divine rulers who serve and reign in the universes.
Światło przepływające przez sieci Boskich wymiarów przesunie się w tym miesiącu.
The light flowing through the Divine dimensional grids will shift this month.
Duże ilości Boskich skarbów i materiały zostały skonfiskowane przez władze.
Large volumes of Divine treasures and materials were confiscated by the authorities.
Skoro tak jest, zawsze będę postępował według zasad Boskich.
If that is so, I will always act in a Divine way.
W Boskich prawach jest to nie do pomyślenia.
While in the Divine laws this is unthinkable.
Wiele rzeczy są cudem dla nas tylko dlatego, że my nie rozumiemy procesów Boskich.
Many things are miracles simply because we do not understand the Divine processes.
Dobre intencje powinny były skłonić go do badania Boskich zarządzeń i obietnic.
Good intentions should have guided him to a study of the Divine arrangements and promises.
Używajcie Boskich narzędzi, które udzieliliśmy, aby mogły wam pomoc.
Utilize the Divine tools that we have given you, so that they can help you.
Wszyscy byli prostymi ludźmi z niewielką lub żadną wiedzą o sprawach Boskich i dlatego zostali wybrani.
They were all simple people with little or no knowledge of Divine matters, which is why they were chosen.
W ten sposób ono przyjmuje dowództwo i stajecie się zdolni do tworzenia Boskich wzorców w każdej dziedzinie życia.
In this way, it takes leadership and you become able to create Divine patterns in every area of life.
Jednak nadzwyczaj trudno jest prześledzić trasy tych Boskich darów, skoro działają na przemian w całym wielkim wszechświecie.
It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divine gifts since they function interchangeably throughout the grand universe.
Z takim wydarzeniem wiąże się znaczna filozofia, a istnieje wiele stopni i rodzajów Boskich inkarnacji.
There is a considerable philosophy attached to such an event, and there are many degrees and kinds of Divine incarnations.
