Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divine
Vertaling van "divine" in Pools
Vervoegen
Religious icons often include a halo to signify their divine nature.
Ikony religijne często zawierają nimb, aby podkreślić ich boski charakter.
In ancient texts, the apocalypse was often described as a divine judgment.
W starożytnych tekstach koniec świata często opisywany był jako boski sąd.
I guess my divine powers are slowly starting to come back.
Wygląda na to, że moja niebiańska moc powoli zaczyna powracać.
Ancient texts often discuss redemption as a divine gift to the faithful.
Starożytne teksty często mówią o zbawieniu jako boskim darze dla wiernych.
Clerics preached the divine right of kings to discourage rebellion against the monarch.
Duchowni głosili boskie prawo królów, by zniechęcić do buntu przeciw monarchom.
Many believe that the heavens are home to benevolent spirits and divine beings.
Wielu wierzy, że niebiosa są domem życzliwych duchów i boskich istot.
Many believe the holy man had a connection to the divine.
Wielu wierzyło, że święty mąż miał połączenie ze sferą boską.
In literature, characters sometimes symbolize divine omnipotence in their capabilities.
W literaturze postacie czasem symbolizują boską wszechmoc poprzez swoje nadzwyczajne zdolności.
They used the divine right of kings to justify harsh political repression.
Wykorzystywali boskie prawo królów, aby usprawiedliwiać surowe represje polityczne.
Ancient myths often speak of heroes who were begotten from divine beings.
Starożytne mity często opowiadają o bohaterach zrodzonych z boskich istot.
Many people seek divine guidance before making important life decisions.
Wielu ludzi szuka boskich wskazówek przed podjęciem ważnych życiowych decyzji.
Many believed the empress had a divine right to rule her empire.
Wielu wierzyło, że cesarzowa miała boskie prawo do rządzenia imperium.
Practicing godliness can transform ordinary moments into opportunities for divine connection.
Praktykowanie pobożności może zmienić zwykłe chwile w okazje do boskiego połączenia.
Uitdrukkingen met divine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
forgiveness is divine exp.
przebaczać jest bosko
"My grandmother often said, "forgiveness is divine.""
divine intervention n.
boska interwencja
"Many believed the rescue was due to divine intervention."
divine spark n.
boska iskra · boska esencja
"Many believe every human has a divine spark within them."
human plans, divine laughs n.
człowiek planuje, Bóg się śmieje
"Remember, human plans, divine laughs when things don't go as expected."
divine right of kings n.
boskie prawo królów
"The divine right of kings justified absolute monarchy in Europe."
! simply divine adj.
boski
"The chocolate mousse was simply divine."
divine guidance n.
boskie objawienie
"The prophet claimed to have received divine guidance."
divine inspiration n.
boskie natchnienie
"The prophet claimed to have received divine inspiration."
divine law n.
prawo boskie
"Many people follow divine law in their daily lives."
divine messenger n.
boski posłaniec · anioł
"The angel Gabriel is a divine messenger in Christianity."
divine protection n.
boska ochrona
"The amulet was believed to offer divine protection."
divine revelation n.
objawienie Boże
"Many scriptures are regarded as divine revelation by their followers."
divine right n.
boskie prawo
"The king ruled with the belief in his divine right."
divine service n.
nabożeństwo
"The villagers attended divine service every Sunday morning."
by divine right adj.
z boskiego nadania
"He was the by divine right king of the land."
divine feminine n.
boska kobiecość · święta kobiecość
"Many cultures celebrate the divine feminine in their rituals."
divine providence n.
boska opatrzność · boskie przewodnictwo
"Many people believe in divine providence during difficult times."
! divine coincidence n.
boski przypadek
"Winning the lottery felt like a divine coincidence."
divine justice n.
sprawiedliwość Boża
"Some believers saw the unexpected victory as an instance of divine justice."
divine liturgy n.
boska liturgia
"The family attended the divine liturgy on Sunday."
Synoniemen voor divine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
divine law
1450
divine revelation
1240
divine right
1130
divine comedy
1080
divine guidance
870
divine mercy
7920
divine providence
3110
Resultaten: 7758. Exact: 7758. Verstreken tijd: 35 ms.
