Vertaling van "Boudet" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The appearance of this mountain or rather a big rock is very similar to the one of the four rocks indicated by H. Boudet.
Wygląd tej góry a raczej dużej skały jest bardzo podobny do jednej z czterech skał wskazywanych przez H. Boudeta.
Their localisation on the rock which lies in a direct proximity of the four rocks that are being indicated on the map of the priest H. Boudet and the whole multitude of the quaternary symbols undoubtedly have a common denominator.
Ich lokalizacja na skale, która leży w bezpośrednio sąsiedztwie czterech skał wskazywanych na mapce księdza H. Boudeta i cała mnogość symboli czwórkowych niewątpliwie mają wspólny mianownik.
Inscriptions on the right side, connected with parson H. Boudet are gathered in 14 verses while those on the left side concerning Edward - his brother, in the last arched verse consists of 14 letters.
Napisy po prawej stronie, dotyczące proboszcza H. Boudeta, są zebrane w 14 wierszy a te po lewej stronie, dotyczące jego brata Edwarda, w ostatnim, łukowo uformowanym wierszu posiadają 14 znaków.
There exist only scant information which would indicate this place; four old signs and a couple of clues left by parsons H. Boudet and B. Sauniere.
Niewiele pozostało informacji, które wskazałyby to miejsce; cztery stare znaki i kilka wskazówek pozostawionych przez proboszczów H. Boudeta i B. Sauniere.
The whole series of proofs in the form of symbols and clues which we can see in the church in Rennes le Chateau and in the works of the priest of Rennes les Bains Henry Boudet say unequivocally that the tomb and the treasure exist.
Cały szereg dowodów w postaci symboli i wskazówek, jakie możemy zobaczyć w kościele w Rennes le Chateau i w dziełach Proboszcza z Rennes les Bains Henriego Boudeta, mówi jednoznacznie grobowiec i skarb istnieją.
H. Boudet, a parson of a local parish, devoted several dozen years in order to leave information which will survive until our times and among various intricate messages the most crucial ones connected with the mysterious place in the mountains will remain hidden.
H. Boudet proboszcz miejscowej parafii, poświęcił kilkadziesiąt lat by pozostawić po sobie informacje, które przetrwają do naszego czasu i by pośród różnych zawiłych przekazów ukryć te najistotniejsze, dotyczące tajemniczego miejsca w górach.
Then, H. Boudet hid the indications where this place is located in his own works and on his tombstone, which was laid on his tomb after his death.
Z kolei wskazania gdzie znajduje się to miejsce ukrył ksiądz H. Boudet we własnych dziełach i na płycie nagrobnej, która po jego śmierci została położona na jego grobie.
Seems to me that once you have a good fire, sufficient food, and a good husband - Boudet!
Kiedy ma się opał, dość jedzenia i dobrego męża... Boudet!
Henri Boudet the parish priest of the local parish described in the XIXth century the rocks that are located in this place.
W dziewiętnastym wieku, skały znajdujące się w tym miejscu, opisał Henri Boudet proboszcz miejscowej parafii.
As it comes to the place of hiding Mary Magdalene's tomb he cooperated with the parson H. Boudet and delivered his own snippet of information.
W sprawie dotyczącej miejsca ukrycia grobowca Magdaleny, współpracował z proboszczem H. Boudetem i przekazał własną część informacji.
We have discovered mysteries which were transferred by other parson from Rennes les Bains namely H. Boudet.
Odkryliśmy tajemnice, jakie przekazywał inny proboszcz tym razem z Rennes les Bains, H. Boudet.
In the past they've created haute couture glass sculptures with the Swedish glass artist Åsa Jungnelius, a limited edition "scented book" with the French fashion photographer Julien Boudet and a handmade ceramic vase together with the Japanese/Swedish ceramic artist Masayoshi Oya.
Przy projektowaniu szklanych kształtów haute couture współpracowali ze szwedzką artystką Åsą Jungnelius, limitowaną serię "księgi zapachów" stworzyli razem z francuskim fotografem mody Julienem Boudetem, a ręcznie wykonane ceramiczne wazony wraz z japońsko-szwedzką artystką Masayoshi Oya.
"Son of Jean-Baptiste and Jeanne, graduated from Yverdon, married to Amélie-Gabrielle Boudet, recently retired."
"Syn Jean-Baptiste'a i Jeanne, ukończył Yverdon, poślubił Amélie-Gabrielle Boudet, niedawno emerytowany".