Burt, nie zachowuj się tak, jakbyś to robił dla nas.
Burt, don't act like you're doing this for us.
Miałam wrażenie, że Burt mnie obserwował, ale zawsze się ukrywał.
I had a feeling that Burt was watching, but always hiding.
Burt, ludzie oddają na cele charytatywne, dopiero jak są bogaci.
Burt, people only give to charity after they have money.
Ponieważ twoi rodzice są w separacji, a Burt nie znalazł nowego lokum.
Because your parents are separated and Burt can't afford a new place.
Burt uwielbiał udawać, że czyta, przymierzać czapki i przebywać na powietrzu.
Burt enjoyed pretending to read, trying on hats, and the outdoors.
Wzbierający się gaz w żołądku spowodował, że Burt beknął.
The build-up of gas in his stomach causes Burt to burp.
Dowiedziałam się, że Burt stracił pracę przez słabe wyniki.
I found out Burt had lost his job for poor job performance.
A więc Burt nie połknął ognia, on nim zionął.
So Burt didn't swallow fire, he belched it.
Burt, powinieneś był się zarejestrować już kilka miesięcy temu.
Burt, you should have registered months ago. I didn't know.
Burt, prawie cię nie poznałam w tej nowoczesnej fryzurze.
Burt, I almost didn't recognize you with your contemporary hairstyle.
Burt, przepraszam, tym razem nie jesteśmy odcięci od świata.
Burt, excuse me, but we're not cut off this time.
Burt, czekamy na ciebie, aby wznieść wielki toast.
Burt, we're waiting for you to make the big toast.
Burt, szataż jest całkowicie sprzeczny z tym w co wierzę.
Burt, blackmail is against everything I believe in.
