Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CEFIC
Vertaling van "CEFIC" in Pools
CEFIC
ERPC
The interim review was based on a request lodged by CEFIC and contained evidence that dumping and injury had recurred and that the existing measures were no longer sufficient to counteract the injurious dumping.
Przegląd okresowy był oparty na wniosku złożonym przez CEFIC i zawierał dowody wykazujące ponowne wystąpienie dumpingu i szkody oraz że istniejące środki nie były już wystarczające, aby przeciwdziałać dumpingowi wyrządzającemu szkodę.
The audit is conducted by a duly authorised CEFIC expert in accordance with a questionnaire, updated every two years, which consists of approximately 800 questions.
Audyt jest przeprowadzany przez uprawnionego rzeczoznawcę CEFIC zgodnie z aktualizowanym co dwa lata kwestionariuszem liczącym ok. 800 pytań.
On these grounds, the capacity as established in recital 71 was confirmed and the claim by CEFIC had to be rejected.
Na tej podstawie potwierdzono zdolność produkcyjną ustaloną w motywie 72 powyżej, a twierdzenia ERPC musiały zostać odrzucone.
CEFIC claimed that the capacity of the exporting producer would be as high as 32000 tonnes.
ERPC twierdziła, że moce produkcyjne tego producenta eksportującego mogą wynosić nawet 32000 ton.
The CEFIC argued that expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of increased dumping and injury to the Community industry and that there were reasons to review the measures because they lacked effectiveness.
CEFIC argumentowała, że wygaśnięcie tych środków mogłoby spowodować kontynuację lub ponowne wystąpienie zwiększonego dumpingu i szkody dla przemysłu wspólnotowego oraz że istnieją przesłanki do dokonania przeglądu tych środków z uwagi na brak ich skuteczności.
The request was lodged by CEFIC on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 75 %, of the total Community production of ethanolamine.
Wniosek został złożony przez CEFIC w imieniu producentów reprezentujących znaczną część, w tym przypadku ponad 75 %, całej wspólnotowej produkcji etanoloaminy.
The complaint was lodged on 17 May 2005 by (CEFIC) ("the complainant") on behalf of producers representing 100 % of the total Community production of silicon carbide.
Skarga została wniesiona w dniu 17 maja 2005 r. przez (CEFIC) ("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100 % całkowitej wspólnotowej produkcji węglika krzemu.
The complaint was lodged on 31 May 2006 by CEFIC ("the complainant") on behalf of producers representing 100 % of the total Community production of peroxosulphates.
Skarga została wniesiona w dniu 31 maja 2006 r. przez CEFIC ("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100 % całkowitej wspólnotowej produkcji nadtlenosiarczanów.
In previous editions, no Polish company was awarded in this CEFIC initiative.
W poprzednich edycjach żadna polska firma nie została nagrodzona w tej inicjatywie CEFIC.
The complaint was lodged on 2 December 2005 by CEFIC ("the complainant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of pentaerythritol.
Skarga została złożona w dniu 2 grudnia 2005 r. przez CEFIC ("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących większą część, w tym przypadku ponad 50 %, ogólnej produkcji wspólnotowej pentaerytrytolu.
The applicant (CEFIC) acts on behalf of the only Community producer of the product concerned.
Wnioskodawca (CEFIC) działa w imieniu jedynego producenta wspólnotowego rozważanego produktu.
Following a stagnation in 2016, CEFIC estimates that in 2017 chemical production in the EU will increase by 0.5%, despite the impact of globalisation and challenges related to the growing costs of doing business in the EU.
Po stagnacji w roku 2016 roku, CEFIC szacuje, że wzrost produkcji chemicznej w Unii Europejskiej w 2017 roku wyniesie 0,5%, mimo wpływu globalizacji i wyzwań związanych z rosnącymi kosztami prowadzenia działalności gospodarczej w Unii Europejskiej.
As mentioned above in recital 6, on 30 June 2005, the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of the same product originating in Romania, further to a complaint lodged by CEFIC.
Jak wspomniano wyżej w motywie 6, w dniu 30 czerwca 2005 r. Komisja wszczęła postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozów tego samego produktu pochodzących z Rumunii, w odpowiedzi na skargę złożoną przez CEFIC.
Synoniemen voor CEFIC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by cefic
1
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 37 ms.
