Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CFC rules
Vertaling van "CFC rules" in Pools
CFC rules
zasadami dotyczącymi kontrolowanych spółek zagranicznych
Polish CFC rules in the light of international tax law.
Polskie CFC rules w świetle międzynarodowego prawa podatkowego.
However, there is no need to tax, under the CFC rules, the profits of permanent establishments which are denied the tax exemption under national rules because these permanent establishments are treated as though they were controlled foreign companies.
Nie ma jednak potrzeby opodatkowania, zgodnie z zasadami dotyczącymi kontrolowanych spółek zagranicznych, zysków stałych zakładów, którym na podstawie przepisów krajowych nie przysługuje zwolnienie z podatku, ponieważ zakłady te są traktowane tak jakby były kontrolowanymi spółkami zagranicznymi.
Selected aspects of the risk of non-compliance of CFC rules with double taxation avoidance agreements (1)
Wybrane aspekty wystąpienia ryzyka niezgodności CFC rules z umowami o unikaniu podwójnego opodatkowania (1)
Depending on the policy priorities of that State, CFC rules may target an entire low-taxed subsidiary, specific categories of income or be limited to income which has artificially been diverted to the subsidiary.
W zależności od priorytetów politycznych zainteresowanego państwa zasady dotyczące kontrolowanych spółek zagranicznych mogą być ukierunkowane na całą nisko opodatkowaną jednostkę zależną, konkretne kategorie dochodów lub też mogą się ograniczać tylko do dochodu, który został w sposób sztuczny skierowany do tej jednostki zależnej.
What practical consequences for Polish taxpayers controlling foreign companies may arise from the introduction of the CFC rules?
Member States could, in transposing CFC rules into their national law, use a sufficiently high tax rate fractional threshold.
Dokonując transpozycji zasad dotyczących kontrolowanych spółek zagranicznych do prawa krajowego, państwa członkowskie mogłyby stosować wystarczająco wysoki próg obejmujący część stawki podatku.
Accordingly, it is necessary that the CFC rules extend to the profits of permanent establishments where those profits are not subject to tax or are tax exempt in the Member State of the taxpayer.
W związku z tym zasadami dotyczącymi kontrolowanych spółek zagranicznych należy również objąć zyski stałych zakładów, jeżeli zyski te nie podlegają opodatkowaniu lub są zwolnione z podatku w państwie członkowskim podatnika.
CFC rules apply to entrepreneurs holding directly or indirectly more than 50% of shares or votes in foreign companies, branches, and the tax in the country in which it is registered is less than 50% of the tax in France.
Zasady CFC dotyczą przedsiębiorców posiadających pośrednio lub bezpośrednio więcej niż 50% udziałów bądź głosów w zagranicznych spółkach, oddziałach, a podatek w kraju, w którym jest zarejestrowana jest mniejszy niż 50% podatku we Francji.
The writer hopes that reading the articles will enable the readers, at least to some extent, to estimate the risk of non-compliance of Polish CFC rules with DTAAs.
Autor ma nadzieję, że lektura artykułu, przynajmniej w pewnym stopniu, pozwoli czytelnikowi oszacować ryzyko niezgodności polskich CFC rules z umowami o UPO.
Foreign and Polish legislative practices concerning the relationships between CFC rules and DTAAs (3)
Zagraniczna i polska praktyka legislacyjna w zakresie relacji między CFC rules a umowami o UPO
The article also contains an analysis of the Polish legislative practice with regard to selected elements of DTAAs ratified by Poland, which are important for the assessment of risk of non-compliance of Polish CFC rules with DTAAs.
Artykuł zawiera także analizę polskiej praktyki legislacyjnej w odniesieniu do wybranych elementów umów o UPO ratyfikowanych przez Polskę, które mają istotne znaczenie dla oceny ryzyka niezgodności polskich CFC rules z umowami o UPO.
In addition, the CFC rules are expected not to apply to taxpayers with foreign controlled companies located in the EU and the European Economic Area, if they conduct the so-called real economic activity.
Ponadto przepisy CFC mają nie dotyczyć podatników posiadających zagraniczne spółki kontrolowane, położone w państwach UE oraz należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jeżeli będą one prowadziły tzw. rzeczywistą działalność gospodarczą.
What is the main feature of the CFC Rules?
Na czym polega główna cecha regulacji typu CFC?
Synoniemen voor CFC rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
