Vertaling van "CRPA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co oznacza wprowadzenie CRPA dla obecnych podmiotów widniejących już w systemie?
What does the introduction of the CREE mean for existing entities already in the system?
Niewątpliwie za najistotniejszą zmianę można uznać utworzenie CRPA i określenie jego zasad oraz funkcji.
Undoubtedly, the creation of the CREE and the definition of its principles and functions can be regarded as the most important change.
Hynix wskazuje, że refinansowanie, które posłużyło do zaciągnięcia nowego długu w celu spłacenia długu w ramach nowej restrukturyzacji i które przyczyniło się do wyjścia poza zakres CRPA, spowodowało wygaśnięcie subsydium.
Hynix claims that the refinancing, by which it assumed new debt in order to pay the debt under the new restructuring and graduate from the CRPA, extinguished the subsidy.
Ustawa CRPA została uchwalona w sierpniu 2001 r., a jej celem było ułatwienie restrukturyzacji zadłużenia firm, która wcześniej opierała się na porozumieniach między bankami-wierzycielami i odnośnymi firmami.
The CRPA was enacted in August 2001 and its purpose was to facilitate corporate restructuring, which before was based on agreements between creditor banks and the companies concerned.
W lipcu 2005 r. Hynix przeprowadził refinansowanie długu w wysokości 1,2 bln KRW i nie był już objęty zakresem CRPA.
In July 2005, Hynix refinanced KRW 1,2 trillion of its debt and graduated early from the CRPA.
Piątym i ostatnim programem, który został uznany za subsydium, był program restrukturyzacyjny z października 2001 r. Dnia 4 października 2001 r. zgodnie z ustawą o promocji restrukturyzacji zadłużenia firm (»ustawa CRPA«) powołano drugą radę CFIC w związku z zadłużeniem firmy Hynix.
The fifth and final programme considered to constitute a subsidy was the October 2001 restructuring programme. On 4 October 2001, a second Hynix CFIC was set up in accordance with the provisions of the Corporate Restructuring Promotion Act (CRPA).
System składający się z odbiornika nawigacji satelitarnej HGPST T-EFTS z modułem SAASM, anteny CRPA i terminala taktycznego został zainstalowany i wdrożony na wyposażeniu najnowszego okrętu Marynarki Wojennej RP niszczyciela min Kormoran II.
The system consisting of a satellite SAASM-ready HGPST T-EFTS receiver, a CRPA antenna and a tactical terminal was installed and deployed on the latest ship of the Polish Navy - mine destroyer Kormoran II.
Hynix podlegał przepisom ustawy o promocji restrukturyzacji zadłużenia firm (Corporate Restructuring Promotion Act - "CRPA") i jako taki był faktycznie pod kontrolą swoich wierzycieli.
Hynix was under the Corporate Restructuring Promotion Act (the CRPA) and, as such, was effectively under the control of its creditors.
Nie wskazano żadnego konkretnego uzasadnionego sposobu obliczania ceny konwersji, mimo iż CRPA nakłada taki wymóg na CFIC.
Although there is an obligation under the CRPA on the CFIC to use a reasonable method in calculating the swap price, no specific method is provided.
Anteny przeciwzakłóceniowe Zastosowanie w systemach nawigacji GNSS anteny CRPA pozwala zmniejszyć wpływ celowego lub niecelowego zagłuszania i zakłócania sygnałów GNSS.
The use of CRPA antenna (Controlled Reception Pattern Antenna) in GNSS navigation may significantly reduce the impact of deliberate or unintentional jamming and interference with GNSS signals.
