Ciało odrzuca wszystkie sygnały stymulujące mięśnie, które nie są kompatybilne z CUN.
The body rejects all stimulus signals that are not compatible with CNS.
Tworzy on drogę komunikacyjną pomiędzy mikrobiotą a CUN.
It createsa communication route between the microbiota and the CNS.
U dziecka w okresie rozwoju należy uznać troficzny wpływ klenbuterolu na CUN i obwodowy układ nerwowy.
In growing child clenbuterol has a trophic impact on CNS and peripheral nervous system.
Tylko sygnały kompatybilne z CUN docierają do mózgu, działając jak sygnał nerwowo-motoryczny wytwarzany podczas dużego wysiłku fizycznego.
Only signals compatible with the CNS reach the brain, acting as a neuromuscular signal produced during a large physical effort.
W co najmniej dwóch oddzielnych obszarach centralnego układu nerwowego (CUN), które obejmują mózg, rdzeń kręgowy i nerwy wzrokowe.
In at least two separate areas of the central nervous system (CNS), which includes the brain, spinal cord and optic nerves.
Cytokiny mogą wywierać bezpośredni wpływ na CUN m.in. poprzez przenikanie przez przepuszczalne dla niektórych z nich rejony w barierze krew-mózg, za pomocą specyficznych transporterów lub przez aktywację aferentnych włókien nerwowych, np. nerwu błędnego.
Cytokines may directly influence CNS, among others, entering through leaky regions in the blood-brain barrier by using specific carriers or by activation of afferent nerve fibers, such as vagus nerve.
Te i inne dane doprowadziły do hipotezy terapii chorób nerwowo-zwyrodnieniowych CUN i udarów mózgu czynnikami neuroprotekcji (do których zaliczono klenbuterol) (38).
These and other data lead to a hypothesis about therapy for the CNS illnesses and cerebral apoplexy by means of neuroprotective factors (clenbuterol included) (38).
Informacje pomiędzy CUN a jelitami są przenoszone w obie strony za pomocą różnych form komunikacji, między innymi: endokrynną, metaboliczną, neuronalną, immunologiczną [4, 27-29].
Information between the CNS and the intestines is transferred in both directions using different routes of communication, such as endocrine, metabolic, neural, immunological pathways [4, 27-29].
Immunologiczną formę komunikacji pomiędzy jelitami a CUN tworzą cytokiny, na których stężenie wpływa stan mikrobiomu jelitowego.
Cytokines form an immunological route of communication between the intestines and the CNS.
Poza udziałem w procesach trawiennych, mikrobiota odgrywa kluczową rolę w rozwoju CUN.
Apart from influencing the digestive processes, the microbiome playsa key role in the development of the CNS.
W powyższym przeglądzie ukazały się możliwości działania ochronnego i troficznego na CUN neuroprzekaźników pobudzających oraz beta2-adrenomimetyków, przede wszystkim klenbuterolu i niektórych innych czynników neuroprotekcyjnych.
In the above report some possibilities for protective and trophic effects on CNS stimulating neurotransmitters and beta2-adrenomimetics, initially clenbuterol and then some other neuroprotective factors have been discovered.
Nadal żyje w tym samym środowisku, co ostatni wspólni przodkowie i zachował wiele cech przodków, w tym prototyp CUN (centralnego układu nerwowego) bezkręgowców.
'It still lives in the same environment as the last common ancestors used to and has preserved many ancestral features, including a prototype invertebrate CNS [central nervous system].'
Jak doszło do tego odwrócenia i w jaki sposób inne bezkręgowce zmodyfikowały w czasie ewolucji pochodzący od przodków CUN, to następne ekscytujące pytania dla biologów ewolucyjnych.
'How the inversion occurred and how other invertebrates have modified the ancestral CNS throughout evolution are the next exciting questions for evolutionary biologists.'
