Vertaling van "Calc-Clean" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces Calc-Clean nie został ukończony.
Żelazko rozpocznie proces Calc-Clean (i będzie nadal emitowało sygnały dźwiękowe podczas tego procesu).
The iron will start the Calc-Clean process (and it will continue beeping during this process).
Żelazko nie wytwarza pary, gdy pokrętło regulatora temperatury znajduje się w pozycji Calc-Clean lub w pozycji 1.
The iron does not produce steam when the temperature dial is in the Calc-Clean or 1 dot position.
Naciśnij i przytrzymaj ikonę Calc-Clean przez 3 sekundy, a następnie naciśnij przycisk start/stop, aby rozpocząć procedurę usuwania kamienia.
Press and hold the Calc/Clean icon for 3 seconds, and then press the start/stop button to start the descaling procedure
Uwaga: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się symbol zbiornika wody zamiast symbolu "Calc-Clean OK", oznacza to, że należy napełnić zbiornik wodą do maksymalnego poziomu i wykonać jeszcze jeden cykl płukania.
Note: If the water tank symbol appears on the display instead of the 'Calc Clean OK' symbol, refill the water tank up to the maximum level and perform another rinsing cycle.
Uwaga: W trakcie automatycznego procesu Calc-Clean żelazko i dysza parowa są wyłączone.
Note: During the Auto Calc Clean process, the iron and steamer are switched off.
Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję START CALC CLEAN (rozpocznij proces Calc-Clean), naciskając przycisk OK
Press the MENU button and select START CALC CLEAN with the OK button
Czy można wykonać proces Calc-Clean bez pojemnika Smart Calc-Clean?
Can I perform the Calc-Clean process without the Smart Calc-Clean container?
Podczas trwania procesu odkamieniania, wskaźnik funkcji Calc-Clean będzie migać, informując o tym, że usuwanie kamienia jest w toku.
During the descaling cycle, the Calc/Clean light will flash to show that descaling is in progress
Naciśnij przycisk Calc-Clean: Naciśnij przycisk Calc-Clean i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aż urządzenie zacznie emitować sygnał dźwiękowy.
Press the Calc-Clean button: Press the Calc-Clean button for 2 seconds until the appliance starts beeping.
Jeżeli w generatorze pary firmy Philips nie można uruchomić procesu Calc-Clean, oznacza to, że jedna z czynności procesu Calc-Clean została wykonana nieprawidłowo lub nie została wykonana.
If the Calc-Clean process won't start in your Philips steam generator iron, one of the Calc-Clean steps was followed incorrectly or was not followed. Please follow these steps
Naciśnij przycisk Calc-Clean: Naciśnij przycisk Calc-Clean i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aż urządzenie zacznie emitować sygnał dźwiękowy.
Press and hold the Calc-Clean button for 2 seconds until you hear short beeps and the Calc-Clean process begins.
Można odczekać, aż woda w tacce Calc-Clean ostygnie lub ostrożnie wylać gorącą wodę do zlewu.
You can let the water in the Calc-Clean tray cool down or carefully empty the tray in Troubleshooting