Ten seksistowski prawnik, Callan, powinien być po mojej stronie.
That sexist lawyer Callan is supposed to be on my side.
Callan w końcu bierze się w garść i robi się poważnie.
Callan finally pulls himself together and gets very serious.
Callan i jego ekipa nigdy nie zapomną tego dnia.
This will be a day that Callan and his crew will never forget.
Ale w końcu uwierzyłem Callan, nie jemu.
But in the end I believed Callan, not him.
Callan tak bardzo próbuje wziąć się w garść.
Callan is trying so hard to keep it together.
Panie Callan, może pan wezwać pierwszego świadka.
Mr. Callan, you may call your first witness.
Pani Callan wprowadziła się kilka minut temu.
Mrs. Callan checked in a few minutes ago.
Callan, powiedział, że to ruch szachowy.
Callan he said it was a chess move.
Panie Callan, przypiszę to pańskiej gorliwości o sprawiedliwość.
Mr. Callan, we will chalk that up to your zeal for justice.
Callan, pod siedzeniem, weź to.
Callan, under the seat - grab that.
Liczę, że Callan ma więcej szczęścia.
I hope Callan's doing better than we are.
Chodzi ci o moje serce, Callan.
You're after my own heart, Callan.
Nie, Callan, nie chodzi o twojego ojca.
No, Callan, this is not about your father.
