We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Levada Center
Levada Centre
Głównym zarzutem wobec ruchu opozycyjnego pozostaje brak programu reform - według Centrum Lewady 57% społeczeństwa uważa, że Rada Koordynacyjna jedynie krytykuje władze i nie jest w stanie zaproponować konkretnego programu zmian.
The lack of a programme for reform remains the main criticism aimed at the opposition movement-according to the Levada Center, 57% of society think that the Coordination Council does nothing more than criticise the government and is unable to offer a concrete programme of reforms.
Ale wielu tęskni za tą epoką. W ankiecie przeprowadzanej przez Centrum Lewady w listopadzie 2016 r. 56% badanych przyznało, że wciąż żałują rozpadu Związku Radzieckiego.
In a November poll by the Levada Center, 56% of respondents said that they still regret the fall of the Soviet Union, and only 28% said that they don't.
Z kolei sondaż niezależnego Centrum Lewady odnotował poparcie 41% zainteresowanych wyborami respondentów dla Trumpa i 10% dla Clinton.
In turn, a survey by the independent Levada Centre reported 41% support for Trump and 10% for Clinton among those interested in US elections.
Lewinson, dziś wybitny socjolog współpracujący z niezależnym analitycznym Centrum Lewady, był zaskoczony, że tego typu muzeum odniosło sukces finansowy.
Levinson, now a prominent sociologist working with the independent pollster Levada Center, said he was surprised to see that such a museum managed to become commercially successful.
LP: Nawet analizy niezależnych ośrodków, takich jak Centrum Lewady, potwierdzają te wyniki.
LP: Even independent analysis, such as that conducted by the Levada Center, confirm these results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.