Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "said" in Pools
The doctor said it would take a few weeks to get better completely.
Lekarz powiedział, że zajmie kilka tygodni, żeby całkowicie dojść do siebie.
The manager said that under no circumstances would he approve the risky project.
Kierownik powiedział, że pod żadnym pozorem nie zatwierdzi tego ryzykownego projektu.
After his arrest, people said he was always mixed up with trouble.
Po jego aresztowaniu ludzie mówili, że zawsze był zamieszany w kłopoty.
His gut feeling about the investment was strong, despite what the experts said.
Mimo tego, co mówili eksperci, jego przeczucie co do inwestycji było silne.
He said it in jest, but his words still hurt her feelings.
Powiedział to żartem, ale jego słowa i tak zraniły jej uczucia.
There's a bit of truth in what she said about the situation.
Jest trochę prawdy w tym, co powiedziała o tej sytuacji.
She said she had a headache or something and couldn't make it.
Powiedziała, że ma ból głowy czy coś takiego i nie mogła przyjść.
He said there might be a chance for promotion at work.
Powiedział, że w pracy może pojawić się szansa na awans.
The doctor said I could return to work at the earliest in two weeks.
Lekarz powiedział, że najwcześniej za dwa tygodnie będę mógł wrócić do pracy.
The manager said the first thing to do is review the financial reports.
Menedżer powiedział, że w pierwszej kolejności należy przejrzeć raporty finansowe.
Please don't kill the messenger; I'm just relaying what the boss said.
Proszę nie zabijaj posłańca; ja tylko przekazuję to, co powiedział szef.
He tried to row back on his promise, but everyone remembered what he said.
Próbował wycofać się ze swojej obietnicy, ale wszyscy pamiętali, co powiedział.
He said it would rain today, and sure enough, it's pouring outside.
Powiedział, że dzisiaj będzie padać i faktycznie, na zewnątrz leje.
Uitdrukkingen met said: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! someone's face said a lot exp.
czyjaś twarz mówiła wszystko
"Her face said a lot when she saw the surprise."
! you've said it exp.
święta prawda
""This weather is awful." "You've said it!""
! easier said than done adj.
trudny do wykonania
"Starting a new business is easier said than done."
! have said one's piece v.
wyrazić swoje zdanie
"She finally had said her piece during the meeting."
! after all is said and done adv.
koniec końców
"After all is said and done, we did our best."
! enough said exp.
nie ma co więcej mówić
"The movie was amazing, enough said."
! having said that exp.
mimo to
"The weather was cold. Having said that, we still went for a walk."
! least said, soonest forgotten exp.
im mniej się mówi, tym szybciej się zapomina
"After the argument, he decided that least said, soonest forgotten."
least said, soonest mended exp.
im mniej się mówi, tym szybciej się naprawia
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
much to be said adj.
wiele do powiedzenia
"There is much to be said for this approach."
! no sooner said than done exp.
jak tylko o tym wspomniał
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! nuff said exp.
nie ma co dodawać
"The movie was amazing, nuff said!"
! said and done adj.
ukończony · zakończony
"Once the project is said and done, we can relax."
said no one ever exp.
Nikt by tego nigdy nie powiedział
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
nikt nigdy nie powiedział
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
something to be said n.
coś do powiedzenia
"There is something to be said for working from home."
the least said, the better exp.
im mniej się o tym mówi, tym lepiej
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better exp.
im mniej się mówi, tym lepiej
"The less said the better about last night's party."
! what she said exp.
to, co ona powiedziała
"He just repeated what she said about the meeting."
! when all is said and done exp.
koniec końców
"When all is said and done, we did our best."
Synoniemen voor said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you said it
+10k
said and done
4140
that's what he said
3670
that's what she said
2700
well said
2510
be said to be
2000
something to be said
1200
Resultaten: 510576. Exact: 510576. Verstreken tijd: 246 ms.
