Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "said" in Pools
The boss said we could call it a day after the meeting.
Szef powiedział, że po spotkaniu będzie na dziś koniec.
Our coach said the wild card was a chance to prove ourselves.
Trener powiedział, że dzika karta to szansa, żeby się wykazać.
She would dream away in class, barely hearing what the teacher said.
Ona potrafiła bujać w obłokach na lekcji, ledwo słysząc co mówi nauczyciel.
Stop busting my chops; I said I'd fix it this weekend.
Przestań mi suszyć głowę, mówiłem, że naprawię to w weekend.
He said there might be a chance for promotion at work.
Powiedział, że w pracy może pojawić się szansa na awans.
She said she got the collywobbles before signing the important contract.
Powiedziała, że miała motyle w brzuchu przed podpisaniem ważnej umowy.
He waved his card and said the movie tickets were on him.
Machnął kartą i powiedział, że za bilety do kina on stawia.
People said she was off her scone for starting that risky business.
Ludzie mówili, że jest szalona, że zaczyna taki ryzykowny biznes.
Everyone said he was barking mad to swim across the freezing lake.
Wszyscy mówili, że był szalony, że przepłynął to lodowate jezioro.
Everyone heard what that catty person said about your breakup yesterday.
Wszyscy słyszeli, co ta wredna osoba powiedziała wczoraj o twoim rozstaniu.
She looked angry, but she buttoned her lip and said nothing.
Wyglądała na wkurzoną, ale siedziała cicho i nic nie powiedziała.
He gave in to urges and said something hurtful he immediately regretted.
Uległ impulsom i powiedział coś raniącego, czego od razu pożałował.
The manager said they'd announce promotions in good time this quarter.
Kierownik powiedział, że ogłoszą awanse w odpowiednim czasie w tym kwartale.
Uitdrukkingen met said: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! someone's face said a lot exp.
czyjaś twarz mówiła wszystko
"Her face said a lot when she saw the surprise."
! you've said it exp.
święta prawda
""This weather is awful." "You've said it!""
! easier said than done adj.
trudny do wykonania
"Starting a new business is easier said than done."
! have said one's piece v.
wyrazić swoje zdanie
"She finally had said her piece during the meeting."
! said and done adj.
ukończony · zakończony
"Once the project is said and done, we can relax."
something to be said n.
coś do powiedzenia
"There is something to be said for working from home."
! you said it exp.
święta prawda
""Life is tough." "You said it.""
! after all is said and done adv.
koniec końców
"After all is said and done, we did our best."
! enough said exp.
nie ma co więcej mówić
"The movie was amazing, enough said."
! having said that exp.
mimo to
"The weather was cold. Having said that, we still went for a walk."
! least said, soonest forgotten exp.
im mniej się mówi, tym szybciej się zapomina
"After the argument, he decided that least said, soonest forgotten."
least said, soonest mended exp.
im mniej się mówi, tym szybciej się naprawia
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
much to be said adj.
wiele do powiedzenia
"There is much to be said for this approach."
! no sooner said than done exp.
jak tylko o tym wspomniał
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! nuff said exp.
nie ma co dodawać
"The movie was amazing, nuff said!"
said no one ever exp.
Nikt by tego nigdy nie powiedział
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
nikt nigdy nie powiedział
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
the least said, the better exp.
im mniej się o tym mówi, tym lepiej
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better exp.
im mniej się mówi, tym lepiej
"The less said the better about last night's party."
! what she said exp.
to, co ona powiedziała
"He just repeated what she said about the meeting."
Synoniemen voor said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you said it
+10k
having said that
4540
said and done
4250
that's what he said
3540
that's what she said
2580
well said
2470
be said to be
2000
Resultaten: 492488. Exact: 492488. Verstreken tijd: 208 ms.
