Nowe centrum testowe (z przodu po prawej) wspólnie z otwartym w 2014 roku centrum techniki (z przodu po lewej), w którym mieszczą się biura konstruktorskie, to silna jednostka.
The new test centre (in the front on the right) along with the technology centre opened in 2014 (in the front on the left), which houses the engineering department, is a strong unit.
Otwarcie centrum techniki do postępu i badań w Hasbergen-Gaste
W jednej z dwóch linii produkcyjnych nitrogliceryny powstało EXPLOSEUM - Centrum techniki wojennej DAG Fabrik Bromberg.
EXPLOSEUM - War Technology Center of DAG Fabrik Bromberg was established in one of the two nitroglycerin production lines.
Efekty pracy zostały wdrożone w systemie dowodzenia okrętów Marynarki Wojennej produkowanym przez Centrum Techniki Morskiej (CTM).
The effects of the work were implemented in the command system of the Navy ships produced by the Maritime Technology Center.
Nowe centrum testowe razem z otwartym w 2014 roku, oddalonym o kilka metrów centrum techniki mieszczącym biura konstruktorskie tworzy bardzo silną jednostkę: daje to nam zupełnie nowe możliwości efektywnego zwiększenia intensywności naszych badań i rozwoju , powiedział dr. Rainer Resch.
The new test centre together with the Technology Centre opened in 2014, located only several metres away, which houses engineering offices, creates a very strong unit: it gives us completely new opportunities to increase effectively our research and development intensity Rainer Resch explains.
Ta nowoczesna jednostka będąca owocem współpracy polskich projektantów, stoczniowców (Remontowa Shipbuilding), naukowców (Politechnika Gdańska, Centrum Techniki Morskiej) i oczywiście marynarzy, wprowadza naszą marynarkę w XXI wiek.
This modern unit being the result of cooperation between Polish designers, shipyard workers (Remontowa Shipbuilding), scientists (Gdansk University of Technology, Marine Technology Center) and, of course sailors, introduces our navy in the 21st century.
09.09.2016 Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A., wchodzący w skład Polskiej Grupy Zbrojeniowej, po raz trzeci w tym roku uzyskał prestiżową nagrodę, w dziedzinie systemów przeciwminowych.
The R&D Marine Technology Centre JSC, which is part of the Polish Armaments Group (PGZ), received for the third time this year a prestigious award in the area of Mine Countermeasure (MCM) Systems.
Szczególne predyspozycje radomian, które w skrócie można nazwać przedsiębiorczością i inwencją, stanowią podstawę rozwoju miasta jako centrum techniki precyzyjnej.
The particular predisposition of radomians, which in short can be called entrepreneurship and inventiveness, constitute the basis for the development of the city as a center of precision technology.
Wśród nich znalazły się projekty dotyczące bezzałogowych platform morskich, z których w jeden zaangażowane jest aktualnie Centrum Techniki Morskiej, natomiast w drugi będzie zaangażowane w najbliższej przyszłości.
The discussion included projects related to unmanned sea platforms, in which at this moment OBR CTM S.A. is involved, and will also be involved in the second one, in the near future.
Poprzez budowę centrum techniki i innowacji Truma tworzy dla swoich pracowników nową przestrzeń dla kreatywności i innowacji.
In building the technology and innovation centre, Truma offers its employees a creative basis for new innovations.
W Berlinie, niemieckim centrum techniki ruchu pasażerskiego z ponad 220 firmami z przemysłu pasażerskiego, InnoTrans jest światową uznaną platformą dla krajowych i międzynarodowych dostawców i klientów z branży transportu osób i towarów.
In Berlin, the German centre for traffic engineering with over 220 resident companies of the traffic engineering industry, the InnoTrans is the globally-established platform for national and international suppliers and customers in the field of passenger and cargo traffic.
Innowacyjność stanowi kluczowy czynnik rozwoju nie tylko całej gospodarki, ale również poszczególnych organizacji, w tym firm takich jak Ośrodek Badawczo Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.
The innovation is a key factor not only for development of the entire economy but also of individual organisations, including companies such as Ośrodek Badawczo Rozwojowy Centrum Techniki Morskiej S.A.
Miasto leży w sercu Automation Alley, światowej sławy klastru technicznego stanu Michigan, i tym samym w centrum techniki motoryzacyjnej.
Located in the heart of Automation Alley, southeast Michigan's world-renowned technology cluster, Troy is at the center of global automotive technology and manufacturing.
