Every so often, a new technology comes along that changes everything.
Od czasu do czasu pojawia się nowa technologia, która zmienia wszystko.
The new technology turned the industry upside down within a year.
Nowa technologia wywróciła przemysł do góry dnem w ciągu roku.
The team was dragged kicking and screaming into adopting new technology.
Zespół został zmuszony z rękami i nogami do przyjęcia nowej technologii.
He's at sea with all the new technology in the office.
Ma mętlik w głowie od całej nowej technologii w biurze.
The company chose to go it alone in developing the new technology.
Firma zdecydowała się działać na własną rękę w rozwoju nowej technologii.
The team spent months reinventing the wheel instead of using existing technology.
Zespół spędził miesiące wyważając otwarte drzwi, zamiast wykorzystać istniejącą technologię.
I was skeptical about the new technology, but seeing is believing.
Byłem sceptyczny wobec nowej technologii, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.
We often take for granted the technology that makes our lives easier.
Często uważamy za oczywistą technologię, która ułatwia nam życie.
Fresh vegetables are now available all year round thanks to greenhouse technology.
Świeże warzywa są teraz dostępne przez cały rok dzięki technologii szklarniowej.
Early experiments in quantum physics laid the groundwork for modern computer technology.
Wczesne eksperymenty w fizyce kwantowej torowały drogę nowoczesnej technologii komputerowej.
Modern technology has put distant learners on a level with traditional students.
Nowoczesna technologia postawiła uczniów na odległość na równi z tradycyjnymi studentami.
The new smartphone boasts top of the line features and cutting-edge technology.
Nowy smartfon może pochwalić się funkcjami z najwyższej półki i najnowszą technologią.
Even as technology advances, some people prefer traditional methods of communication.
Mimo że technologia się rozwija, niektórzy ludzie preferują tradycyjne metody komunikacji.