Crassuis był znany w całym Cesarstwie.
Crassius' fame spread throughout the Empire.
Wiele innych języków istniało w wieloetnicznym Cesarstwie, a niektóre z nich otrzymały ograniczony status oficjalny w jego prowincjach w pewnych okresach.
Many other languages existed in the multi-ethnic Empire, and some of these were given limited official status in their provinces at various times.
Milan jest zbyt niezależny, a ty marzysz o wielkim Cesarstwie.
Milanese want autonomy, but the dream of the great empire.
To jest to, co dzieje się w wojnie domowej w tak dużym i silnym Cesarstwie jak nasze.
That is what happens in a civil war in an empire this large and powerful.
Teatr antyczny, zbudowany w I w. n.e., zaliczał się do największych w Cesarstwie Rzymskim - mieścił 11 tys. widzów.
Ancient theatre, built in 1st century, was one of the biggest in the Roman Empire - it could hold 11 thousand people.
Interes był na tyle opłacalny, że miasteczko po raz kolejny stało się głównym ośrodkiem produkcyjnym w całym Cesarstwie Austriackim.
The business proved so profitable that once again the small town became the main production centre in the entire Austrian Empire.
Z naszym profesjonalnym i doświadczonym przewodnikiem wejdziesz do Koloseum, które było największym amfiteatrem w Cesarstwie Rzymskim i zagłębisz się w historię tej budowli zbudowanej prawie 2000 lat temu.
With our professional and experienced tour guide you will enter the Colosseum what was the largest amphitheater in the Roman Empire and you will dive into the history of this structure build almost 2000 years ago.
Aż w końcu wycięli jej język, by nie mówiła źle o przeklętym Cesarstwie Rzymskim.
And finally they cut out her tongue that she may not speak ill of the bloody Roman Empire.
Największym sklepem z artykułami ręcznymi był sklepem z gontem i stał się znany w Cesarstwie Austriackim i na świecie.
The largest artisan shop was a shingle making shop and became well known for its shingles in the Austrian Empire and around the world.
Cyrk rzymski był dużym miejscem na otwartym powietrzu, służącym do publicznych wydarzeń w starożytnym Cesarstwie Rzymskim.
The Roman circus was a large open-air venue used for public events in the ancient Roman Empire.
Ze względu na produkcję soli, Vrsar jest oznaczony na mapach starego świata, a na jego ulicach można znaleźć wysokiej jakości szary kamień, który był używany w budynkach Wenecji, w całym Cesarstwie Rzymskim. Vrsar jest uznane za miasto rzeźbiarzy.
Due to salt production, Vrsar is marked on the maps of the old world, and it is possible to find the high-quality grey stone in its streets, which was used in the building of Venice itself, throughout the Roman Empire.
Dowiedz się wszystkiego o życiu w Cesarstwie Rzymskim dzięki wystawom informacyjnym i opcjonalnym przewodnikom audio dostępnych w obydwu lokalizacjach Opis
Learn all about life in the Roman Empire with informative exhibitions and optional audio guides to both locations Description
Zaprowadzał wolność wyznania wiary w Cesarstwie Rzymskim.
It brought about freedom of religion for the Roman Empire.
