It must be said that not only modern Empire tries to comfort.
Trzeba powiedzieć, że nie tylko nowoczesne imperium próbuje pocieszyć.
Reign over the new Empire and the fleet will be yours.
Przejmij władzę w nowym imperium, a flota będzie twoja.
I have built the Empire so carefully and now you destroy it.
Zbudowałem cesarstwo z wielką ostrożnością a ty je teraz niszczysz.
I have built the Empire so carefully... and now you destroy it.
Zbudowałem cesarstwo z wielką ostrożnością, a ty je teraz niszczysz.
Bet even the Empire thinks twice about a fight with them.
Nawet Imperium pomyśli dwa razy, zanim wypowie z nimi wojnę.
The Empire seeks to establish peace and order throughout the galaxy.
Imperium chce, żeby w całej galaktyce panował pokój i porządek.
The Empire's deleted their names and images to keep them secret.
Imperium wykasowało nazwiska i zdjęcia, aby ukryć ich tożsamość.
Empire triples my love, and that should be enough, brother.
Imperium potraja moją miłość i to powinno wystarczyć, bracie.
A future where we together will make the Empire glorious again.
Dla przyszłości, w której razem przywrócimy imperium dawną świetność.
You've bought a reprieve, but war with Empire is inevitable.
Udało wam się odroczyć wojnę z Imperium, ale jest nieunikniona.
As long as I draw Empire will not turn its back on you.
Tak długo jak będę oddychał, Imperium się od was nie odwróci.
Not the brave men and women who gave their lives for the Empire.
Nie dzielnych mężczyzn i kobiety, którzy oddali swe życie za Imperium.
Some day, I'll get off this rock and fight the Empire.
Pewnego dnia wydostanę się z tej skały i będę walczył z Imperium.