Vertaling van "Cesarze" in Engels
Cesarze, wojny, rewolucje.
The emperors, the wars, the revolutions.
Cesarze z dynastii Ming mają najlepszych katów na świecie, nie od dziś o tym wiadomo.
The Ming emperors have the best torturers in the world, everyone knows that.'
Cesarze i królowie poszli na różne sztuczki, aby odkryć tę tajemnicę.
Emperors and kings went to different tricks to find out this secret.
Cesarze polegali na gwardii pretoriańskiej w kwestii ochrony przed wrogami i spiskowcami.
Emperors relied on the praetorian guard for protection against enemies and conspirators.
Wszyscy chińscy Cesarze korzystali z tej istotki, aby chronić się od takich wydarzeń.
You like all Emperors have to take... this is to prevent murders.
Cesarze, uczeni, ślicznotki.
Emperors, scholars and beauties.
Sprytni bracia uknuli plan, który miał zdemoralizować i podzielić siły szlachetnym wojownikiem oddanym i uwielbiającym swego ojca... co Bliźniaczy Cesarze postrzegali jako słabość.
A proud and noble warrior, his dedication and adoration for his father unyielding... and the Twin Emperors sensed this as weakness.
Cesarze rzymscy się tu leczyli.
The Roman emperors came here for the waters.
Kiedy dwaj Cesarze stanęli obok siebie, by oddać honory dwóm flagom narodowym, uznali, że Mandżukuo jest państwem dojrzałym.
When the two emperors stood together and saluted the two national flags... they recognized that Manchukuo had come of age.
Kiedy dwaj Cesarze stanęli obok siebie, by oddać honory dwóm flagom narodowym, uznali, że Mandżukuo jest państwem dojrzałym.
When the two Emperors stood together and saluted the two national flags, they recognized that Manchukuo had come of age.
I tak oto tysiąc lat temu Cesarze po raz kolejny rozpoczęli atak, by podbić Kalimdor.
And so it was that a thousand years ago the Emperors once again commanded an assault to conquer Kalimdor.
Cesarze, królowie i papieże stanowią stały element historii Altötting.
Emperors, kings and popes are an integral part of Altötting's history.
Według legendy, po wojnie Bliźniaczy Cesarze Vek'lor i Vek'nilash potrzebowali potężnych lojalnych żołnierzy o wielkiej sile, by mogli stawić czoła przyszłej opozycji.
According to legend, in the aftermath of the war, the Twin Emperors, Vek'lor and Vek'nilash, acknowledged a need for loyal soldiers of great strength to stand against any future opposition.
