Chaja, nasi dzielni mężczyźni zgotowali nam ucztę.
Chaya, our brave men have brought us a feast.
Chaja, uroczo dziś wyglądasz.
What is her name? - Chaya.
Chaja, uroczo dziś wyglądasz.
Chaya, you look lovely today.
Chaja, powiedz im.
Tell him, Chaya.
Twoja córka Chaja jest z nami.
Your daughter, Chaya. She's with us.
Analiza profilu osobowości, data gwiezdna 40056. Czy brała udział w debatach Intergalaktycznych na Chaja VII?
Starfleet personality profile analysis, star date 40056. Did she ever debate at the intergalactic caucuses on Chaya 77?
To jest Bella, a to jest Chaja.
This is Bella and this is Chaya.
Czy brała udział w debatach Intergalaktycznych na Chaja VII?
Did she ever debate at the intergalactic caucuses on Chaya VII?
Chaja, jako najstarsze dziecko, musiała dbać o swe siostry i brata, a także pomagać ojcu w pracy.
Being the eldest child, Chaja had to take care about her sisters and brother, and to help father at work.
Byłam gotowa na śmierć. Chaja, powiedz im.
Chaja przetrwała tam niemal całą wojnę.
This is where Chaja stayed almost until the end of the war.
Jej prawdziwe imię to Chaja.
Twoja córka Chaja jest z nami.
