Składający się z romantycznej i wyrafinowanej krepy w stylu Chardon, suknia ślubna z płaszcza zawiera pociąg z wycinanką z iluzji, ozdobioną koronkowymi motywami.
Comprised of romantic and sophisticated Chardon stretch crepe, this sheath wedding dress features an illusion cutout train embellished in lace motifs.
Długo jeszcze będzie trwał ten cyrk z moją żoną, panie Chardon?
Shall this comedy with my wife last much longer, Mr. Chardon?
Zagadką jest pańska tutaj obecność, panie Chardon.
The mystery is your presence here, Mr. Chardon.
Remy Chardon, szef francuskiego przedsiębiorstwa zarządzającego tunelem, dostał wyrok dwóch lat więzienia, a także karę w wysokości 18000 dolarów.
Remy Chardon, former president of the French company operating the tunnel, was convicted and received two-year suspended jail term and a fine of approximately US$18,000.
I o sobie, panie Chardon.
And yourself, Mr. Chardon.
Śmiertelność w przypadku kurczaków karmionych kukurydzą Chardon LL GM przez 42 dni wynosiła 7%, w porównaniu do 3,5% w grupie kontrolnej.
The death rate for chickens fed Chardon LL GM corn for 42 days was 7%, compared to 3.5% for controls.
Chardon Bleu jest bardzo przyjemnym i wygodnym domkiem na rodzinne wakacje lub odpoczynek z przyjaciółmi.
Le Chardon BLeu is a completely pleasant and comfortable chalet for holidays in family or between friends.
Macie United 93 na południe od Chardon?
Do you have United 93 south of Chardon?
Chardon czy Rubempre, ludzie zapomną o pańskich tekstach.
Chardon or Rubempré, you'll be forgotten.
W lipcu 1793 roku brytyjski statek wielorybniczy Liverpool, uzbrojony w 20 dział, zatrzymał francuskiego wielorybnika Chardon.
In July 1793 the British armed whaleship Liverpool, of 20 guns, captured the French whaleship Chardon.
Hotel Auberge du Chardon Bleu usytuowany jest w pobliżu przystani, zaledwie 80 metrów od plaży w Sainte Maxime.
Auberge du Chardon Bleu is situated just 80 metres from the beach in Sainte Maxime, close to the marina.
Mój ojciec nazywał się Chardon, a matka - Amelia de Rubempre.
My father's name was Chardon and my mother was born Amelie de Rubempré.
Domek górski Mottaret/ Alpy Północne Domek Le Chardon Bleu znajduje się w połowie drogi między centrum ośrodka i wioską Laitelet.
The chalet Le Chardon Bleu is situated halfway between the center of the resort and the hamlet of Laitelet.
