Widziałem ręce Che w formalinie, gdy identyfikowali jego odciski.
I saw Che's hands in formaldehyde when they identified his fingerprints.
Wyświadcz mi przysługę, kochanie, po prostu zabierz tam naszego Che.
Do me a favour, darling, just take our Che round there.
Od tego czasu fotografia Che oficjalnie weszła do publicznej świadomość.
By this time, Korda's image had officially entered the public consciousness.
Nie odpowiadam przez Che ani żadnym innym mężczyzną.
I'm not accountable to Che or any man, honey.
Jim, weź mapę Che żebyś ja miał.
Jim, take this map. I want you to have it.
Che jest tylko moim kolegą, to wszystko.
Che is just my friend and that is all.
Nie tego, że dołączy do nich Che-san.
I'm not sure if Che-San will join them.
Ale Che, to ty to wszystko zrobiłeś, a ja cię chroniłam.
Che, you did all of those things and I protected you.
Che byś powiedział mi, która z tych czekoladek smakował ci lepiej.
I want you to tell me which one of these bonbons you like better.
Che się upewnić, ze traktuję ją poważnie.
And she wants to make sure I'm serious about her.
Che się upewnić, ze traktuję ją poważnie.
Oby Che nie miał mi tego za złe.
I hope that Che doesn't hold this against me.
Jeśli ją złapiemy, to dopadniemy Che-sana.
If we catch her, we'll have Che-San by the neck.
