Examples with "Chebem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po stronie czeskiej trasa zamkowa prowadzi przez trzynaście zamków i pałaców oraz jeden klasztor, między Chebem a Pragą.
The Czech portion of the Castle Trail, consisting of thirteen castles and chateaux and one monastery, runs between Cheb and Prague.
Festiwal, który w ciągu kilkudziesięciu lat swego istnienia gościł wielu wybitnych artystów z całego świata, dziś łączy kilkadziesiąt miast i gmin po obu stronach granic o długości 400 cm, od Horní Falce pod Chebem, przez Góry Kruszne, aż po Czechy Północne.
The festival, which has since welcomed many outstanding artists from around the world, brings together several dozen towns and villages on both sides of the 400 km border, from the Upper Palatinate and Cheb across the Krušné Mountains up to Northern Bohemia.
Zarejestrowaliśmy już kilku inwestorów, którzy są zainteresowani nie tylko Chebem, ale również sąsiadującą strefą w Aš , mówi Milan Kratina, Partner Zarządzający Accolade Group.
We have already registered several investors who are interested both in Cheb and in the neighbouring industrial zone in Aš, says Milan Kratina, Managing Partner at the Accolade Group.
Andere resultaten
Prosta kasza stała się ich cichym chlebem powszednim podczas długiej zimy.
Simple porridge became their quiet staff of life through the long winter.
Podzielili się chlebem i rozwiązali swoje różnice po latach konfliktu.
They broke bread and resolved their differences after years of conflict.
Podzielimy się chlebem z nowymi sąsiadami, aby odpowiednio ich powitać.
We'll break bread with our new neighbors to welcome them properly.
Dla bezrobotnych rodzin zasiłki społeczne często stają się chlebem życia.
To unemployed families, social benefits often become the bread of life.
Lekarz poradził mi, żebym codziennie zastąpił biały chleb chlebem razowym.
The doctor advised me to replace white bread with brown bread every day.
Podzielmy się chlebem i omówmy nasze plany dotyczące nowego projektu.
Napisał, że zboże jest chlebem powszednim dla całego narodu.
He wrote that grain is the staff of life for the entire nation.
Dzielenie się chlebem z rodziną w każdą niedzielę to nasza ceniona tradycja.
Breaking bread with family every Sunday is our cherished tradition.
Korepetycje prywatne stały się jego chlebem powszednim po odejściu z uczelni.
Private tutoring became his bread and butter after he left the university job.
Dla wielu uchodźców codzienne racje żywnościowe są prawdziwym chlebem życia.
For many refugees, daily food rations are truly the bread of life.