Podzielili się chlebem i rozwiązali swoje różnice po latach konfliktu.
They broke bread and resolved their differences after years of conflict.
Podzielimy się chlebem z nowymi sąsiadami, aby odpowiednio ich powitać.
We'll break bread with our new neighbors to welcome them properly.
Dla bezrobotnych rodzin zasiłki społeczne często stają się chlebem życia.
To unemployed families, social benefits often become the bread of life.
Lekarz poradził mi, żebym codziennie zastąpił biały chleb chlebem razowym.
The doctor advised me to replace white bread with brown bread every day.
Dla wielu uchodźców codzienne racje żywnościowe są prawdziwym chlebem życia.
For many refugees, daily food rations are truly the bread of life.
Rzetelne informacje były chlebem życia podczas chaotycznych, wczesnych dni pandemii.
Accurate information was the bread of life during the confusing early pandemic days.
Dla tamtej odległej wyspiarskiej społeczności cotygodniowe dostawy były chlebem życia.
For that remote island community, weekly deliveries were the bread of life.
Dziadek nazywa piwo płynnym chlebem i twierdzi, że trzyma go młodym i wesołym.
Grandpa calls beer liquid bread and claims it keeps him young and cheerful.
Podała twaróg wraz z oliwkami i chlebem jako wyśmienitą przystawkę.
She served fresh cheese alongside olives and bread for a delightful appetizer.
Uwielbia robić grillowany ser ze świeżym chlebem krojonym z piekarni.
She loves making grilled cheese with fresh sliced bread from the bakery.
Mąka chlebowa wchłania więcej wody, co skutkuje gęstszym chlebem.
Strong flour absorbs more water, resulting in a denser bread.
Czysta woda pitna jest chlebem życia dla tej wysuszonej suszą wioski.
Clean drinking water is the bread of life for this drought-stricken village.
Przepis wymagał pełnych ziaren, co zaowocowało pysznym chlebem razowym.
The recipe called for whole grains, resulting in delicious dark bread.
