Chlebem z pewnością się przełamię.
A man I am pleased to break bread with.
Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata.
Anyone who eats this bread will live for ever; and the bread that I shall give is my flesh, for the life of the world.'
Na przykład, czym interesuje się głodny człowiek? Chlebem.
For example, what is a hungry person interested in? - Bread.
Chlebem ze smalcem się uraczyć,
Bread with lard to regale,
Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata (J 6, 48nn.).
The bread, which I will give, is my body for the life of the world.
Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata.
The bread I shall give is my flesh and I will give it for the life of the world.
Obecny stan ludzkości jest zbyt rozpaczliwy aby pozwolić sobie nawet na moment wahania w dzieleniu się Chlebem Życia, który zstąpił z nieba w naszym czasie.
Humanity's current plight is too desperate to allow for even a moment's hesitation in sharing the Bread of Life, which has come down from heaven in our time.
Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata . (Jan 6:51)
The bread I will give for the life of the world is my flesh. (6:51)
Chlebem poddanym działaniu promieniowania UV są chleb i bułki (bez posypki) na zaczynie drożdżowym, które po wypieku poddano działaniu promieniowania ultrafioletowego w celu przekształcenia ergosterolu w witaminę D2 (ergokalcyferol).
UV-treated bread is yeast leavened bread and rolls (without toppings) to which a treatment with ultraviolet radiation is applied after baking in order to convert ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Sałatkę cesarską z Chlebem i masłem, paczkę francuskich papierosów, czekoladę, gazetę, i 30-letnią butelkę szkockiej, za każdy rok mojej niewoli.
I want a Caesar salad, bread and butter, packet of Gauloises cigarettes, some chocolate, a newspaper, and a 30-year-old bottle of scotch, aged for every year of my captivity.
W Jem Jestem Chlebem stajesz się kawałkiem chleba i możesz spełnić swoje wielkie marzenie bycia toastem.
In I Am the Bread you become a slice of bread and can fulfill your great dream of becoming a toast.
Planowanego obecnie w celu pozbawienia mojego kraju pokarmu, łącznie z Chlebem Życia.
Being planned to starve my country of food including the Bread of Life
Głosi, że jest Chlebem Życia!
He claims he's the bread of life!
