Vertaling van "Chropowata" in Engels
Chropowata podłoga podnosi się do pewnej wysokości.
The rough floor rises to a certain height.
Chropowata podłoga - zestaw warstw, które zapewniają poziom i solidny fundament pod palto.
The rough floor - a set of layers that provide a level and solid foundation under the topcoat.
Chropowata faktura uchwytu ułatwiała chwyt narzędzia podczas użytkowania.
The knobby texture of the handle made the tool easy to grip during use.
Chropowata muzyka w tle sprawiała, że długie oczekiwanie było jeszcze bardziej nieznośne.
The scratchy background music made the long wait feel even more unbearable.
Chropowata faktura materiału drażniła jej skórę przez cały dzień.
The scratchy texture of the fabric irritated her skin throughout the day.
Chropowata podłoga kłód jest uniwersalnym rodzajem szorstkiej podłogi, ponieważ kłody mogą być montowane praktycznie na każdym zakładzie.
The rough floor on the logs is a universal type of rough floor, since the logs can be mounted, practically, on any overlap.
Chropowata podłoga (beton)
The rough floor (concrete)
Chropowata skóra. Wątpliwy odór.
Rough skin, questionable odour.
Kora sosny czerwonej bywa chropowata, stanowiąc siedlisko dla wielu owadów.
A red pine's bark can be rough, providing habitat for many insects.
Jego technika była chropowata, ale lubił klepać na akordeonie.
His technique was rough, but he enjoyed plonking on the accordion.
Skórka owoców jest lekko chropowata i zawiera liczne gruczoły wypełnione olejkiem.
The peel of the fruit is slightly rough and contains numerous oil glands.
Tekstura krasnorostów jest chropowata ze względu na ich wapienną strukturę.
The texture of coralline is rough due to its calcareous structure.
Ceramiczny wazon pozostał surowy, jego powierzchnia była wciąż chropowata i nieszkliwiona.
The ceramic vase was left unfinished, its surface still rough and unglazed.
