Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rough
View images
Vertaling van "rough" in Pools
Vervoegen
Be cautious; you might skin your back on the rough fence.
Bądź ostrożny, bo możesz podrapać sobie plecy o szorstki płot.
Her voice had a rough quality that added character to the song.
Jej głos miał szorstkie brzmienie, które dodawało charakteru piosence.
The economy is going through a rough patch, affecting many small businesses.
Gospodarka przechodzi przez ciężki czas, co wpływa na wiele małych firm.
After a rough patch in college, he finally found his passion in life.
Po ciężkim czasie na studiach w końcu odnalazł swoją życiową pasję.
The troop carried supplies across rough terrain, demonstrating remarkable determination.
Oddział przeniósł zapasy przez trudny teren, wykazując się niezwykłą determinacją.
He relied on his might to carry the heavy load across the rough terrain.
Polegał na swojej sile, by przenieść ciężki ładunek przez trudny teren.
During this rough patch, it's important to stay positive and keep moving forward.
W tym ciężkim czasie ważne jest, aby pozostać pozytywnym i iść do przodu.
He scratched his back against the rough wall for some quick relief.
Podrapał się plecami o szorstką ścianę, szukając szybkiej ulgi.
A soldier may struggle to carry his gear across rough terrain.
Żołnierz może zmagać się z noszeniem ekwipunku na trudnym terenie.
Finding joy in small things can help you get through rough patches.
Czerpanie radości z małych rzeczy może pomóc przetrwać trudne chwile.
A pickup can handle rough terrain much better than a regular car.
Terenówka lepiej radzi sobie w trudnym terenie niż zwykły samochód.
We're in a bit of a rough patch financially, but things will improve.
Jesteśmy w trudnym okresie finansowo, ale sytuacja się poprawi.
The punched fabric hung from the mannequin, showcasing its rough treatment.
Uderzona tkanina wisiała na manekinie, świadcząc o szorstkim traktowaniu.
Images of rough
niekoszona część pola
szkic
surowiec
Uitdrukkingen met rough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rough road ahead n.
nierówna droga przed nami
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
! have a rough time v.
mieć trudności · przechodzić ciężki okres
"She had a rough time adjusting to the new school."
rough ride n.
wyboista jazda
"The old bus gave us a rough ride."
! give someone a rough time v.
dawać komuś popalić
"The examiners gave her a rough time with tricky questions."
! hit a rough patch v.
przechodzić trudny okres
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! in a rough spot adj.
w trudnej sytuacji
"She is in a rough spot right now."
! make things rough for v.
utrudniać życie · stawiać przeszkody
"They tried to make things rough for the new manager."
! rough around the edges adj.
niedopracowany · szorstki
"The plan is still rough around the edges."
rough edges n.
niedopracowane cechy
"Despite his rough edges, he is a kind person."
! rough on adj.
szkodliwy · drażniący
"This soap is rough on sensitive skin."
! rough patch n.
trudny okres · ciężki czas
"They are going through a rough patch in their marriage."
rough shape n.
zły stan · pogorszony stan
"The car was in rough shape after the accident."
! the going gets rough exp.
robi się ciężko
"When the going gets rough, she never gives up."
! sleep rough v.
spać na ulicy · nocować pod gołym niebem
"Many people are forced to sleep rough in the city."
! at a rough guess adv.
na oko · na oko licząc
"At a rough guess, there are 50 people here."
be sleeping rough v.
spać na ulicy · spać pod gołym niebem
"Many people are sleeping rough in the city due to the housing crisis."
cut up rough v.
zachowywać się agresywnie
"She cut up rough when they tried to evict her."
diamond in the rough n.
nieoszlifowany diament
"The old house is a diamond in the rough, it just needs some renovation."
! experiencing a rough patch adj.
przechodzący trudny okres
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! get a rough deal v.
zostać niesprawiedliwie potraktowanym
"She got a rough deal at the negotiation."
Synoniemen voor rough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rough terrain
4390
rough patch
4170
rough time
3740
in rough
3230
rough on
2870
rough seas
2190
rough surface
2030
rough night
3700
Resultaten: 17310. Exact: 17310. Verstreken tijd: 61 ms.
