Vertaling van "Chybotanie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tylna noga krzesła była nieco krótsza, powodując jego chybotanie.
The posterior leg of the chair was slightly shorter, causing it to wobble.
Luźny czop osi może powodować chybotanie koła.
A loose stub axle can cause the wheel to wobble.
Skorumpowany rząd, chybotanie księżyców, skrajne upały, podnoszenie się poziomu mórz.
Corrupt government, wobbling moons, extreme heat, rising sea levels.
Upadek "Planetoidy-głazu" w wody Oceanu Atlantyckiego, może spowodować chybotanie ziemi, głębinowe trzęsienia ziemi, zapadanie wysp i części lądu Ameryki Południowej, oderwanie się półwyspu Kalifornijskiego od lądu Ameryki Północnej.
The fall of the "Planetoid-boulder" into the waters of the Atlantic Ocean may cause wobbling of the earth, depth earthquakes; islands and parts of land of South America may sink, California Peninsula may tear off the North America's lands.
Sworzeń się odtoczył, powodując niekontrolowane chybotanie koła.
The lynchpin rolled away, causing the wheel to wobble uncontrollably.
Zardzewiała śruba powodowała chybotanie się krzesła.
A corroded screw caused the chair to wobble.
Chybotanie przy hamowaniu pokazuje, jak bardzo już się rozpędził.
Wobble under braking, shows how much speed he's already carrying.
Przebita opona syczała powietrzem, powodując chybotanie roweru.
The punctured tire was spurting air, causing the bike to wobble.
Obserwacje te pomogą astronomom ustalić czy jakiekolwiek wykryte "chybotanie" w ruchu gwiazdy jest spowodowane strukturami na jej turbulentnej powierzchni czy może przez planetę.
These observations will help astronomers determine whether any detected wobbles in the star's motion are caused by features on its turbulent surface or by an orbiting planet.
Na jego miejscu znajduje się rodzaj tonalnej solidności, front podobny do ściany, który może jednak okazać się podatny na inny rodzaj wibrato, powolny rytm lub przerażające chybotanie.
In its place is a kind of tonal solidity, a wall-like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble.
Musisz naprawić to chybotanie.
Poczułem chybotanie i miałem przebłyski w głowie.
Widziane to jest z ziemi jako okresowe (tj. regularnie powtarzające się) chybotanie gwiazdy.,16
This may be seen from Earth as a periodic (i.e. regularly recurring) "wobble" on the part of that star.,16
