Chytry lis namówił wspólnika, by podpisał dokumenty bez czytania umowy.
The sly fox convinced his partner to sign papers without reading the contract.
Chytry lis udawał niewiedzę, a potem wykorzystał tajne informacje do szantażu.
The sly fox feigned ignorance, then used the secret information to blackmail them.
Chytry fortel: użyć naturalnych popędów do wścibstwa i plotek.
A cunning ruse using your innate aptitude for nosiness and gossip.
Tak dyskretny i chytry, że wyglądał niewinnie na pierwszy rzut oka.
So discreet and cunning, that they looked innocent at first glance.
Chytry właściciel podniósł czynsz, ale nigdy nie zaktualizował wyposażenia mieszkania.
The stingy landlord raised the rent but never updated the apartment's facilities.
Mój chytry kolega odmawia dołożenia się do funduszu na biurową imprezę świąteczną.
My stingy colleague refuses to contribute to the office holiday party fund.
Chytry lis uśmiechał się niewinnie, choć wszyscy podejrzewali, że zaplanował cały przekręt.
The sly fox smiled innocently, though everyone suspected he'd orchestrated the entire scam.
Chytry uśmieszek łobuza zdradził jego prawdziwą naturę.
The rascal's sly grin revealed his true nature.
A może lis? Chytry, cwany, przebiegły.
What about a fox? Cunning, sly, sneaky.
Ale jedyne co mogę zobaczyć to ty Chytry and przebiegły i z jednym okiem na drzwiach.
But I only see you - sly and crafty and with one eye on the door.
Chytry kot, przytłoczony chęcią ukradnięcia kilku łyżeczek, zmusi do zainstalowania pudełek z zamkami.
Sly cat, overwhelmed by the desire to steal a few teaspoons, will force to install boxes with locks.
Chytry stary list chce się z zakładu wymknąć tyłem?
Could the sly old fox be trying to weasel out of a bet?
Chytry diabeł wszystko zaplanował.
That sly devil planned it all.
