Claro, to jest to straszenie, o którym rozmawialiśmy.
Clara, this is the scaring off that we were talking about.
Mówiłam ci już, żebyś mówiła mi Claro, poważnie.
I told you once to call me Clara, and I meant it.
Jeśli złamiesz tę obietnicę, Claro, z nami koniec.
And if you break that promise, clara, we're finished.
Claro, spotkałam kobiety w takiej sytuacji.
Clara, I've met other women in your position.
Pani Claro, nigdy nie widziałam czegoś takiego.
Ms. Clara, I've never seen anything like this.
Nie śniłbym o zajęciu twojego miejsca, Claro.
I wouldn't dream of taking your place, Clara.
Muszę powiedzieć ci to wprost, Claro.
I've just got to tell you straight, Clara.
Claro... nie pozwolę ci jej zabić.
Clara... all I'm doing is not letting you kill her.
Claro, wsadź głowę do środka, rozchorujesz się.
Clara, bring your head in, you'll get carsick.
Claro, podaj mi proszę tę największą książkę.
Clara, please hand me the biggest book there.
Claro, rozumiem, czemu chciałaś ich skrzywdzić.
Clara, I understand why you wanted to hurt them.
A ty nie powinnaś mi tak dokuczać, Claro.
And you oughtn't tease me so, clara.
To jest właśnie, Claro, jeden z tych momentów.
This is it, Clara, one of those moments.
