Jest kilka elementów, które mi się w Cobolu nie podobają, ale o tym może następnym razem...
There are a few things that I do not like about Cobol, but let me discuss them another time...
Miałem okazję uczyć Cobolu młodych ludzi z przygotowaniem informatycznym i nie mieli trudności z jego zrozumieniu.
I had an opportunity to teach Cobol to young people with computer background, and they had no difficulty in understanding it.
Surfowałem w serwerze Ironcladu na poziomie Cobolu, gdy ktoś włamał się do mojego systemu.
I was cruising lronclad's server... at the COBOL level, when someone hacked back into my machines!
Programuję nadajnik jako odbiornik, a element śledzący jako emiter... Kodowanie w Cobolu.
I program the transmitter as receiver and the tracker as emitter... They put it in Cobol.
W 1997, Grupa Gartner wydała raport, który wykazał, że 80% światowego biznesu działało na COBOLu, przy prawie 200 mld linii kodu i 5 miliardami linii pisanymi rocznie.
In 1997, the Gartner Group reported that 80% of the world's business ran on COBOL with over 200 billion lines of code and 5 billion lines more being written annually.
Zapytali też co mi się w Cobolu podoba. Ciekawe pytanie, nigdy się właściwie nad tym nie zastanawiałem. I to był świetny moment na chwilę refleksji.
They also asked me what I liked about it. It is an interesting question, I have never really thought about it - this was an excellent moment to do it.
Ten sam sondaż wykazał jednak również, że tylko 25% kadry nauczało programowania w COBOLu mimo, iż aż 60% uważało, że powinni go uczyć.
The same poll also found that only 25% of academics had COBOL programming on their curriculum even though 60% thought they should teach it.
O co chodzi? - Surfowałem w serwerze Ironcladu na poziomie Cobolu, gdy ktoś włamał się do mojego systemu.
My mom's only out for about a half an hour. I was cruising around Ironclad's server at the root COBOL level when someone counter-cracked me, hacked into my machines, my data.
Andere resultaten
COBOL zaprojektowany został w 1960 roku przez CODASYL i częściowo oparty był na wcześniejszym języku programowania stworzonym przez Grace Hopper, popularnie nazywaną "babcią COBOLa".
COBOL was designed in 1959 by CODASYL and was partly based on previous programming language design work by Grace Hopper, commonly referred to as "the (grand)mother of COBOL".
W 2006 i 2012, ankiety Computerworld wykazały natomiast, że ponad 60% organizacji wykorzystuje COBOLa bardziej niż C++ i Visual Basic.NET, oraz, że dla połowy z nich COBOL używany jest w większości wewnętrznych systemów.
In 2006 and 2012, Computerworld surveys found that over 60% of organizations used COBOL (more than C++ and Visual Basic.NET) and that for half of those, COBOL was used for the majority of their internal software.
Streszczaj się robolu, już jestem spóźniony na moją drzemkę.
Make it snappy jumpsuit, I'm already late for my nap.
Możesz w każdej chwili odświeżyć wygląd cokołu, malując go.
You can paint the toe kick to refresh its appearance any time.
Rzeźbiarz podkreślił znaczenie cokołu, aby zwiększyć ogólną stabilność pomnika.
The sculptor emphasized the subbase to enhance the monument's overall stability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
