Vertaling van "ColorEdge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie modele z serii ColorEdge wspierają sprzętową kalibrację, pozwalającą użytkownikom na szczegółowe zarządzanie wszystkimi aspektami reprodukcji kolorów, w tym temperaturą i gamą kolorów.
All models in the ColorEdge series support hardware calibration, allowing users to manage in detail all aspects of colour reproduction, including screen colour temperature and colour gamut.
(Ta funkcja nie jest dostępna dla modeli ColorEdge z wbudowanym kalibratorem).
W modelach zaprojektowanych specjalnie do wyświetlania obrazów w najwyższej jakości i w niektórych modelach z serii ColorEdge, przeznaczonych do zarządzania kolorami, ośmiobitowe wejściowe sygnały RGB z komputera są poddawane multigradacji i obliczeniom wykonywanym z dokładnością 14 lub 16 bitową.
In models designed especially for high picture quality and in some models in the ColorEdge series designed for colour management, eight-bit RGB input signals from the PC are subjected to multi-gradation, and calculations are performed at 14 or 16 bits.
Jest to wygodne w przypadku, gdy monitor jest wykorzystywany w środowisku, w którym działają inne monitory ColorEdge, a wszystkie kalibrowane są jednym, zewnętrznym urządzeniem pomiarowym. Wymagania systemowe
This is convenient if the monitor is used in a work environment with other ColorEdge monitors and one measurement device must be used as a standard for all calibrating.
Na przykład w zastosowaniach komercyjnych, emulując monitor LCD klienta, korzystając z jego profilu ICC, pozwala użytkownikowi usprawnić organizację pracy przy proofingu kolorów, symulując reprodukcję kolorów monitora klienta na monitorze ColorEdge.
For example, for commercial applications, emulating the client's LCD monitors using their ICC profiles lets users streamline the colour-proofing workflow by reproducing the colour reproduction of the client's monitors on a ColorEdge monitor.
ColorEdge CG247X można skorelować z pomiarami wykonanymi za pomocą zewnętrznego czujnika kalibracji.
The monitor can be correlated to the measurement results of an external calibration sensor.
Wszystkie modele ColorEdge posiadają zaprojektowany przez EIZO układ ASIC (application specific integrated circuit), dostosowany do potrzeb rynku graficznego.
All ColorEdge models come with an ASIC (application specific integrated circuit) developed by EIZO to meet the needs of the graphics market.
ColorEdge CS2420 ma dyskretne ramki o 39% cieńsze niż poprzedni model CS, które nie rozpraszają użytkownika i pomagają skupić wzrok na ekranie.
Slimmer Bezels The slim cabinet features unobtrusive frames that are 39% slimmer than its predecessor's so you can focus more on the screen.
Jest jednak grupa produktów, która przyjęła standard DCI 4K, np. monitor do zarządzania kolorem ColorEdge CG318-4K do produkcji wideo, który pojawi się na rynku wiosną 2015 roku.
However, there are a few products out there that have adopted the DCI 4K standard, such as the ColorEdge CG318-4K colour management monitor for video production to be released by EIZO in the spring of 2015.
Współpracując z kompatybilnym monitorem serii ColorEdge, oprogramowanie Quick Color Match automatycznie reguluje jego ustawienia takie jak jasność, wzmocnienie, krzywa gamma oraz przestrzeń barwna (Adobe RGB), a następnie tworzy na ich podstawie profil zoptymalizowany pod kątem konkretnego rodzaju papieru.
Quick Color Match automatically adjusts a compatible ColorEdge monitor's gain, brightness, gamma, and colour space (Adobe RGB) and creates a profile for these settings that is optimised for the selected printer paper type.
Współpracując z kompatybilnym monitorem serii ColorEdge, oprogramowanie Quick Color Match automatycznie reguluje jego ustawienia takie jak jasność, wzmocnienie, krzywa gamma oraz przestrzeń barwna (Adobe RGB), a następnie tworzy na ich podstawie profil zoptymalizowany pod kątem konkretnego rodzaju papieru.
Monitor settings As soon as you drag and drop a photo onto Quick Color Match, the software automatically regulates the white balance, brightness, gamma, and gamut (Adobe RGB) of the ColorEdge monitor and creates a profile for these settings in the operating system.
Program Ambasadorów EIZO W 2015 roku EIZO stworzyło program ambasadorski ColorEdge promujący profesjonalnych fotografów, projektantów, filmowców oraz ludzi kreatywnych, którzy swoją pracą inspirują i edukują artystów na całym świecie.
In 2015, EIZO established the ColorEdge Ambassador Program which showcases professional photographers, designers, filmmakers, and other creatives who are committed to inspiring and educating artists around the world.
ColorEdge CG319X wyświetla obraz w standardzie DCI-4K (4096 x 2160), a więc w rozdzielczości ponad czterokrotnie wyższej niż full HD (1920 x 1080).
The ColorEdge CG319X displays the DCI 4K standard (4096 x 2160) which is more than four times that of full HD (1920 x 1080).
