Colt zgodzi się, że szansa jest jak jeden do stu.
Colt will admit that this is one chance in a hundred.
Colt wyłączył mi dzwonek, gdy raz szedłem do kościoła.
Sorry. Colt turned my ringer off a while back for church.
Maddie jest na tym samym etapie, co mój syn Colt.
She must've picked up the same strand my son Colt has.
Colt wyłączył mi dzwonek, gdy raz szedłem do kościoła.
Colt turned my ringer off a while back for church.
Sądzę, że ważne jest, by Colt z kimś porozmawiał.
Well, I think it's important that Colt talk to someone.
Colt, wiesz, że wolę sprzedać tobie niż jakiejś korporacji.
Colt you know I'd rather sell it to you than some corporation.
To tak jasne jak ten Colt, którego lubisz nosić na swoim biodrze.
Is as plain as that Colt you like to wear on your hip.
Wiem o tym, ale Colt nie żyje na ulicy.
I know that, but Colt's not living on the streets.
Narzędziem zbrodni był rewolwer Colt., obecnie nie wiemy gdzie się znajduję.
Murder weapon was a Colt. revolver, current whereabouts unknown.
Ale gdy robi to Colt, wyrzucasz go z rancza.
But then when... Colt does, you banish him from the ranch.
Colt je lubi, więc pewnie smakuje też kobietom.
Colt likes it, so I figured a lady would.
Colt, mam najlepszych prawników, jakich można sobie wymarzyć.
Colt, I have a team of the best lawyers money can buy.
Colt chciał pojechać gdzieś, gdzie bylibyśmy sami.
Well, Colt wanted to go somewhere that we could be alone.
