To już prawie granica z Czechami.
Kierowcy przewożący mięso i artykuły spożywcze mogą spodziewać się wzmożonych kontroli na granicy z Czechami.
Drivers transporting meat and groceries may expect increased checks at the borders of the Czech Republic.
Święta narodowe zawsze były potencjalnym źródłem sporów między Czechami.
National holidays have always been a potential source of contention for the Czechs.
Bądźcie dumni z tego, że jesteście Czechami!
You're Czechs, and you can be proud of that.
Francja bardzo przeprasza i zrobi wszystko, co może, by utrzymać pokój i dostatnią przyjaźń z wielką nacją, Czechami.
France is very sorry, and will do all it can to maintain its peaceful and prosperous friendship with the great nation of Bohemia.
W trakcie życia kilka razy zmieniał miejsce zamieszkania, podróżując między Polską a Czechami.
He changed his place of residence for several times during his lifetime traveling from Bohemia to Poland.
Rumunia po trzech porażkach w fazie grupowej miała nadzieję na przełamanie w meczu z Czechami.
Romanian national team after three defeats in group phase was hoping for breakthrough in the match with Czech Republic.
Miałam nadzieję, że z Czechami nie powtórzysz tego wyczynu.
And I was kind of hoping you wouldn't do the same thing in the Czech Republic.
Ponadto, położenie niedaleko granicy z Czechami czyni miasto doskonałym punktem wypadowym do naszego południowego sąsiada.
Moreover, its location near the border with the Czech Republic makes the town a perfect starting point to Poland's southern neighbour.
Gwałtownie sprzeciwił się występom w języku czeskim poza Czechami.
He violently objected to performing in the Czech language outside the Czech Republic.
Jest jednocześnie wiodącą firmą na rynku kawy w wielu europejskich krajach - włącznie z Czechami.
It is also a leading firm on the coffee market in many European countries, including the Czech Republic.
Rezultaty badań wskazują na relatywnie wysoki dysonans między Polską a Czechami w zakresie przyjętych do analizy zmiennych.
The results of the research indicate a relatively high dissonance between Poland and the Czech Republic in terms of the analyzed variables.
W tym charakterze był bezpośrednio zaangażowany w rozwój głównych stosunków instytucjonalnych między Włochami i Czechami.
In this capacity he was directly involved in the development of major institutional relations between Italy and the Czech Republic.
