Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Czynny
Vertaling van "Czynny" in Engels
Czynny metabolit tiolowy, który wyizolowano in vitro, szybko i nieodwracalnie wiąże się z receptorami płytek krwi, hamując ich agregację.
The active thiol metabolite which has been isolated in vitro, binds rapidly and irreversibly to platelet receptors, thus inhibiting platelet aggregation.
Czynny żal nie będzie jednak skuteczny, jeżeli podatnik nie dostarczy zaległej deklaracji oraz nie ureguluje płatności podatku - jeżeli jest to konieczne.
However, active regret will not be effective if the taxpayer fails to provide the outstanding return and to pay the tax, if necessary.
Czynny jest w okresie zimowym, po zakończeniu zajęć szkolnych.
It is open after school during the winter season.
Czynny jest przez cały rok, a ze względu na jakość zakwaterowania i cenę usług jest bardzo popularny wśród użytkowników hosteli.
It is open throughout the year and because of the quality of the accommodation and affordability it is very popular among the hostel population.
Czynny cmentarz parafialny zlokalizowany jest po południowej stronie drogi we wschodniej części wsi, w pewnym oddaleniu od zabudowań.
Opened parish cemetery is located on the south side of the road in the eastern part of the village, to a certain away from buildings.
Ogólne Czynny 24/7, mieści się w bezpośrednim sąsiedztwie terminalu międzynarodowego na ogrodzonym terenie z całodobowym dozorem oraz monitoringiem wizyjnym.
Opened 24/7, is located in the immediate vicinity of the international terminal on a fenced area with round-the-clock surveillance and video monitoring.
Czynny przez cały rok, posada oferuje niedrogie, komfortowe i wygodne pokoje.
Open year-round, the posada offers affordable, comfortable and convenient rooms.
Czynny składnik do długotrwałego nawilżania i odporności na suche warunki skóry ludzkiej.
Active component for lasting moisturizing and resistance to dry conditions of human skin.
Czynny udział we władzach krajowych organizacji naukowych.
Active participation in the national scientific organizations of government body.
Element strategii 1: Czynny udział w międzynarodowych procesach związanych z sektorem leśnym
Strategy element 1: Active participation in international processes relevant to forestry
Czynny nadzór oznacza zdecydowane działania mające na celu identyfikację występowania choroby, takie jak systematyczne badania kliniczne, badanie przed- i poubojowe, badania serologiczne w gospodarstwie i rzeźni, poddanie materiału patologicznego diagnozie laboratoryjnej, zwierzęta pod nadzorem.
Active surveillance implies definitive action intended to identify the presence of disease, such as systematic clinical inspections, ante and post mortem examination, serology on farm or in abattoir, referral of pathological material for laboratory diagnosis, sentinel animals.
Czynny cały rok, posiada 15 pokoje, wszystkie z wanną, prysznicem i telewizji oraz duży parking.
Open all year, has 15 rooms, all with bath, shower and television and a large private parking.
Czynny udział w zabawach o charakterze obrzędowym pozwoli najmłodszym lepiej zrozumieć sens muzyki ludowej.
Active participation in classes on rituals will enable kids to better understand the idea of traditional folk music.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Czynny bevatten
czynny wulkan n.
active volcano
"The smoke from the active volcano could be seen miles away."
brać czynny udział v.
take an active part
"She always takes an active part in class discussions."
play an active part in
"Students are encouraged to play an active part in class discussions."
imiesłów czynny n.
present participle
"The present participle ends with -ing in English verbs."
środek powierzchniowo czynny n.
surfactant
"The detergent's surfactant made the clothes cleaner."
surface-active agent
"The detergent acts as a surface-active agent in water."
stan czynny n.
effective strength
"The battalion reported an effective strength of only three hundred soldiers."
osad czynny n.
activated sludge
"Activated sludge helps clean water at the treatment plant."
powierzchniowo czynny adj.
surface-active
"Surface-active detergents are essential in household cleaning products."
imiesłów przymiotnikowy czynny n.
gerundive
"The word 'running' can be a gerundive in some contexts."
brać czynny udział w v.
play an active part in
"Students are encouraged to play an active part in class discussions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Czynny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2880. Exact: 2880. Verstreken tijd: 42 ms.
