Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
open
Vertaling van "open" in Pools
Vervoegen
Wine helped everyone let their guard down and open up during dinner.
Wino pomogło wszystkim opuścić gardę i otworzyć się przy kolacji.
This discovery may open the door to new treatments for rare diseases.
To odkrycie może otworzyć drzwi do nowych terapii rzadkich chorób.
Digital platforms open the door to entirely new ways of delivering education.
Platformy cyfrowe otwierają drzwi do zupełnie nowych sposobów prowadzenia edukacji.
Please hand me the opener so I can open this stubborn jar.
Podaj mi proszę otwieracz, żebym mógł otworzyć ten uparty słoik.
Therapy helped him open up after years of being emotionally closed off.
Terapia pomogła mu się otworzyć po latach bycia emocjonalnie zamkniętym w sobie.
Knowing several languages can open the door to working anywhere in Europe.
Znajomość kilku języków może otworzyć drzwi do pracy w dowolnym miejscu Europy.
A flock of ducks glided gracefully across the calm open water.
Stado kaczek płynęło z gracją po spokojnej wodzie wolnej od lodu.
That leaked email could blow the entire bribery scandal wide open.
Ten wyciekły mail może zdemaskować na całej linii cały skandal korupcyjny.
The negotiations will flow better with everyone being honest and open.
Negocjacje będą przebiegać sprawniej, gdy wszyscy będą szczerzy i otwarci.
Her memoir laid open the challenges she faced growing up in poverty.
Jej pamiętnik odsłonił wyzwania, z jakimi mierzyła się dorastając w biedzie.
Biased comments in the classroom can stifle critical thinking and open dialogue.
Stronnicze uwagi w klasie mogą tłumić krytyczne myślenie i otwarty dialog.
Stop being a ball hog and pass to the open teammates sometimes.
Przestań być samolubem z piłką i podawaj czasem do wolnych kolegów.
Their charge across open ground under heavy fire was a forlorn hope.
Ich szarża przez otwarty teren pod silnym ostrzałem była samobójczą misją.
Uitdrukkingen met open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
open to adj.
otwarty · dostępny
"The garden is open to the public."
open up v.
otwierać się · otworzyć się
"The shop will open up at 9 AM."
! crack open v.
rozłupać · rozbić
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
mieć oczy szeroko otwarte
"You should keep your eyes open when walking at night."
open its doors v.
otworzyć swoje drzwi
"The museum will open its doors to the public next week."
open out v.
rozłożyć · rozwinąć
"She helped to open out the map on the table."
out in the open adv.
na otwartej przestrzeni
"The picnic was held out in the open."
welcome with open arms v.
przywitać z otwartymi ramionami
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! blow wide open v.
otworzyć na oścież
"The explosion blew the door wide open."
bring into the open v.
ujawnić · upublicznić
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
wyjść na jaw · pojawić się
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
wyjść na jaw · ujawnić się
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
miej oko · uważnie obserwować
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
mieć otwarty umysł
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
mieć oczy szeroko otwarte
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
zostawić sobie otwarte opcje
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
utrzymywać otwarte kanały
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
nasłuchiwać
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
zostawić, zostawiać sobie otwarte możliwości
"Keep your options open until the contract terms are clear."
Synoniemen voor open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
open up
+10k
open the door
+10k
open source
+10k
wide open
+10k
open-air
+10k
open to
+10k
in the open
+10k
Resultaten: 147103. Exact: 147103. Verstreken tijd: 330 ms.
