zabrano ja tutaj, tak. DAVlS: twoja przyjaciolka?
She was brought here. DAVIS: A friend of yours?
Wlasnie. DAVlS:pozwol mi to zrozumiec.
Exactly. DAVIS: So let me get this straight.
DAVlS: potrzebuje Cie juz dzis wieczorem.
DAVIS: I'll need you tonight.
DAVlS:Bylas wczesniej w kostnicy?
DAVIS: You ever been to a morgue before?
DAVlS: Moze to nie bylo wejscie.
DAVIS: Maybe that wasn't an entry wound.
DAVlS: To jest tak zwana Krypta.
DAVIS: It's called the crypt.
Biore ja. DAVlS: Wspaniale.
I'll take it. DAVIS: Great.
DAVlS:pozwol mi to zrozumiec.
davis: So let me get this straight.
DAVlS:Miejska baza danych. co z tym robisz?
Moge Cie o cos spytac, Davis? DAVlS: Oczywiscie.
Wlasnie. DAVlS:pozwol mi to zrozumiec.
Exactly. So let me get this straight.
DAVlS: ladna dziewczyna, nic tylko klopoty.
A pretty girl's nothing but trouble.
DAVlS: Otwarcie jest dla sadowego dyzurnego, ktory bada cialo wazysz je, mierzysz, zaczepiasz metke z opisem... Wykresy zyciowe, i zebrane standarty.
The opening is for a forensic attendant, who retrieves the body weighs it, measures it, attaches the toe tag charts the vitals, and collects the standards.
