Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
So
View images
Vertaling van "So" in Pools
So please consider any closed door you encounter an open one.
Wszelkie zamknięte drzwi, które napotkasz, uznaj więc za otwarte.
So you don't know that they met after that either.
Więc nie wiesz również tego, że się spotkali po tym.
So, you're here to cover our little trade show...
Tak, jesteś tu, by przykryć nasz mały pokaz handlu...
So small I couldn't get my little finger between them.
Tak małe, bym nie mógł wsunąć małego palca pomiędzy wargi.
The company went bankrupt, and all employees lost their jobs. So it goes.
Firma zbankrutowała, a wszyscy pracownicy stracili pracę. Takie jest życie.
We didn't win the lottery this time. So it goes, maybe next week.
Nie wygraliśmy na loterii tym razem. Takie jest życie, może w przyszłym tygodniu.
So the air and the water could have entered passively postmortem.
Więc powietrze i woda mogły dostać się tam biernie po śmierci.
So, two people who should have been dead for years.
Więc, dwoje ludzi, którzy powinni nie żyć od lat.
So we're in this snapshot of another time or something.
Więc jesteśmy tak jakby w innym czasie, czy coś takiego.
So I'm asking you for every resource that you have.
Więc i ja proszę was o wszystkie środki, które macie.
So I thought maybe you could chat him up about it.
Więc pomyślałam, ze może chciałbyś z nim o tym pogadać.
So if she finds out you lied to her about me...
Więc jeśli się dowie, że okłamałaś ją na mój temat...
So the old bastardo is not as tough as he smells.
Więc, stary łajdak nie jest taki twardy jak go czuć.
Images of So
so
Uitdrukkingen met So: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
and so on adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
! hope so exp.
mam nadzieję
"I hope so, it would be great if it works."
! not so bad adj.
nie tak źle · znośny
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
so long adv.
bardzo długo
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
obawiam się, że tak
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
od czasu do czasu
"She visits her grandparents every so often."
! laugh so hard I cry v.
śmiać się tak, że aż łzy lecą
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so fast exp.
nie tak szybko
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
jak na razie jest dobrze
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
tak mówią
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
i tak dalej
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
mimo to · jednak
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
mieć się tak dobrze
"They have it so good with their new jobs and house."
! if I say so myself exp.
jeśli mogę to powiedzieć
"That was a great speech, if I say so myself."
! so crazy it just might work exp.
tak szalone, że może zadziałać
"That idea is so crazy it just might work!"
! so much for adv.
koniec z
"So much for the project; it was canceled."
! so what exp.
i co z tego
"He said it's raining. So what?"
ever so much adv.
ogromnie · niezwykle
"Thank you ever so much for your help!"
so much as adv.
nawet
"He didn't so much as look at me."
! stoop so low v.
zniżyć się · upokorzyć się
"I never thought he would stoop so low to cheat."
Synoniemen voor So in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1680726. Exact: 1680726. Verstreken tijd: 690 ms.
